Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

owners
etwas [wieder] in Form bringen
re·shape [ˌri:ˈʃeɪp] ГЛ. перех.
1. reshape (return to original shape):
to reshape sth
2. reshape (give new form):
to reshape sth
Present
Ireshape
youreshape
he/she/itreshapes
wereshape
youreshape
theyreshape
Past
Ireshaped
youreshaped
he/she/itreshaped
wereshaped
youreshaped
theyreshaped
Present Perfect
Ihavereshaped
youhavereshaped
he/she/ithasreshaped
wehavereshaped
youhavereshaped
theyhavereshaped
Past Perfect
Ihadreshaped
youhadreshaped
he/she/ithadreshaped
wehadreshaped
youhadreshaped
theyhadreshaped
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The news blackout is all part of a whole initiative to reshape youth football and its aims are noble.
www.dailymail.co.uk
These characteristics are often challenged when faced with a disability and the boy or man must reshape what it means to be masculine.
en.wikipedia.org
He can stretch and reshape his body in any way he desires.
en.wikipedia.org
This change in legislation has driven dealer groups to reshape the value chain by focusing on product packaging to assist with lost revenue from rebates.
www.afr.com
That is, the whole process is organized and reshaped in order to conform to commercial logic.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The results of their four years of research show how complex persecution experiences and competing claims to justice were dealt with by bureaucratic organisations and how these affected political distribution struggles, how the recipients rated the financial benefits and how these benefits reshaped the European landscape of remembrance.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Die Resultate ihrer vierjährigen Forschungen zeigen, wie politische Verteilungskämpfe und bürokratische Organisationen mit komplexen Verfolgungserfahrungen und konkurrierenden Gerechtigkeitsansprüchen umgegangen sind, wie die Empfänger finanzielle Leistungen bewertet haben und wie sie zugleich die europäische Erinnerungslandschaft umformten.
[...]
[...]
An ”audio machine” sends acoustic data signals to a ”video machine” whose software reshapes the sound into symbolic views.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Eine „Audiomaschine” schickt Daten akustischer Signale an eine „Videomaschine”, deren Software den Sound in zeichenhafte Ansichten umformt.
[...]
[...]
“Connect the Old with the New” " With this motto we have reshaped the old Weser residence from the turn of the century to the comfortable city hotel of the Hanseatic town Bremen.
www.hotelgruppe-kelber.de
[...]
"Altes mit dem Neuem verbinden" Nach diesem Motto haben wir die alte Weserresidenz aus der Jahrhundertwende zum komfortablen Cityhotel der Hansestadt Bremen umgestaltet.
[...]
Finally, the study shows possible ways on enhancing, reshaping or extending existing policies in order to fill these gaps.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Mögliche Lücken einer nachhaltigen Biokraftstoffproduktion werden identifiziert, um am Ende zu Empfehlungen zu kommen, wie verschiedene EU Politiken umgestaltet werden müssten, um diese Lücken zu schließen.
[...]
[...]
The heated two-dimensional sheet is reshaped into a three-dimensional part by vacuum or the application of pressure.
[...]
research.fh-ooe.at
[...]
Die erwärmte zwei-dimensionale Platte wird durch Anwendung von Vakuum oder Druckluft in einen drei-dimensionalen Bauteil umgeformt.
[...]