Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Integral
Wellengang
английский
английский
немецкий
немецкий

I. rip·ple [ˈrɪpl̩] СУЩ.

1. ripple (in water):

ripple
leichte Welle ж.
ripple
Kräuselung ж.
перенос. ripples of the crisis are continuing to spread
die Krise schlägt weiterhin [ihre] Wellen

2. ripple (sound):

ripple
Raunen ср. <-s> kein pl
a ripple of applause
ein kurzer Applaus
a ripple of laughter
ein leises Lachen

3. ripple (feeling):

ripple
Schauer м. <-s, ->
a ripple of excitement
ein Schauer der Erregung

4. ripple (reaction):

ripple
Wirkung ж. <-, -en>
news of the war hardly caused a ripple
die Berichte über den Krieg verhallten nahezu wirkungslos

5. ripple no pl ЭЛЕКТР.:

ripple
Brummstrom м.
ripple
Brummspannung ж.

6. ripple no pl (ice cream):

chocolate/raspberry ripple
[Vanille]eiscreme, die marmorartig mit Schokoladen-/Himbeersirup durchzogen ist

II. rip·ple [ˈrɪpl̩] ГЛ. неперех.

1. ripple (form waves):

ripple water
sich вин. kräuseln

2. ripple (flow with waves):

ripple
[kleine] Wellen schlagen
ripple
plätschern

3. ripple (move with waves):

ripple grain
wogen
his muscles rippled under his skin
man sah das Spiel seiner Muskeln [unter der Haut]

4. ripple (spread):

ripple feeling
sich вин. breitmachen
ripple sound
ertönen
ripple sound
erschallen <erscholl [o. erschallte], erschollen>

III. rip·ple [ˈrɪpl̩] ГЛ. перех.

1. ripple (produce wave in):

to ripple the water
das Wasser kräuseln

2. ripple (make wavy):

to ripple grain
Getreide wogen lassen
to ripple muscles
die Muskeln spielenlassen

ˈrip·ple ef·fect СУЩ.

ripple effect
Nachwirkungen pl
немецкий
немецкий
английский
английский
Dekubitusbett
ripple bed
Present
Iripple
youripple
he/she/itripples
weripple
youripple
theyripple
Past
Irippled
yourippled
he/she/itrippled
werippled
yourippled
theyrippled
Present Perfect
Ihaverippled
youhaverippled
he/she/ithasrippled
wehaverippled
youhaverippled
theyhaverippled
Past Perfect
Ihadrippled
youhadrippled
he/she/ithadrippled
wehadrippled
youhadrippled
theyhadrippled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

перенос. ripples of the crisis are continuing to spread
die Krise schlägt weiterhin [ihre] Wellen
a ripple of applause
ein kurzer Applaus
a ripple of laughter
ein leises Lachen
a ripple of excitement
ein Schauer der Erregung
news of the war hardly caused a ripple
die Berichte über den Krieg verhallten nahezu wirkungslos
chocolate/raspberry ripple
[Vanille]eiscreme, die marmorartig mit Schokoladen-/Himbeersirup durchzogen ist
to ripple the water
das Wasser kräuseln
to ripple grain
Getreide wogen lassen
to ripple muscles
die Muskeln spielenlassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The ripples on the water show up as shadows on the screen underneath the tank.
en.wikipedia.org
If you have your eyes open for unexplained patterns in nature, the bumps or ripples on an icicle are something that jump out at you.
ottawacitizen.com
The thesis paid a certain amount of attention to the key locations of the fields of giant current ripples discovered before.
en.wikipedia.org
Next, the viewer is presented with an incident: slowly, raindrops begin to send minuscule ripples through a canal, a breeze picks up, birds take flight.
en.wikipedia.org
Fast ripples activities in the hippocampus considered as pathologic patterns directly associated with epilepsy, but they appear as both physiologic and pathologic activity in neocortex.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ripples" в других языках

английский
арабский