Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nindique
romantisch

ro·man·ti·cal·ly [rə(ʊ)ˈmæntɪkəli, америк. roʊˈ-] НАРЕЧ.

romantically
перенос. he always views things romantically
to be romantically minded
a romantically irradiated lake

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Expressing disappointment in her deceit, he takes her back to her apartment where it becomes clear that the two are romantically involved.
en.wikipedia.org
The symbol is often used romantically to represent eternal love.
en.wikipedia.org
Viewers speculated the writers would romantically pair the characters.
en.wikipedia.org
Although both are romantically interested in each other, they decide to not pursue a relationship due to society's disapproval of lesbianism.
en.wikipedia.org
Plait your hair into a milkmaid's braid and old is (romantically) new again.
www.dailylife.com.au

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
This hotel is romantically situated on the south-east edge of Berlin, only 30 minutes from the centre and surrounded by forests and lakes.
[...]
www.pensionhotel.cz
[...]
Das am südöstlichen Stadtrand von Berlin gelegene Hotel befindet sich in romantischer Lage umgeben von Seen und Wäldern, nur 30 Minuten vom Zentrum entfernt.
[...]
[...]
1 x four-course special menu, romantically decorated table and candlelight
[...]
www.hotel-trapp.de
[...]
1 x 4-Gang-Spezialiäten–Menü am romantisch gedeckten Tisch bei Kerzenschein
[...]
[...]
Some of the rooms and suites at this 4 star hotel also offer a romantically lit Jacuzzi and balcony.
[...]
de.escapio.com
[...]
Einige Zimmer und Suiten des 4 Sterne Hotels besitzen eine romantisch beleuchtete Whirlwanne und Balkon.
[...]
[...]
2 nights in a romantically decorated suite
[...]
www.hotel-pracharna.cz
[...]
2 Übernachtungen in einem romantisch dekorierten Suite
[...]
[...]
Gmunden is mor…A town with culture and atmosphere, romantically and vividly at the same time.
[...]
www.inaustria.at
[...]
Gmunden ist meh…Eine Stadt mit Kultur und Flair, romantisch und lebendig zugleich.
[...]