Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Punta
beschimpft
английский
английский
немецкий
немецкий

I. scold [skəʊld, америк. skoʊld] ГЛ. перех.

to scold sb
jdn ausschimpfen
the president was scolded publicly
der Präsident wurde öffentlich kritisiert

II. scold [skəʊld, америк. skoʊld] СУЩ. dated (woman)

scold
zänkisches Weib разг. уничиж.
scold
Xanthippe ж. <-, -n> уничиж.
she threw him a warning frown as he prepared to scold the child
sie warf ihm einen warnenden Blick zu, als er das Kind ausschimpfen wollte
немецкий
немецкий
английский
английский
zetern
to scold
jdn [für [o. wegen] etw] schelten
to scold sb dated [or офиц. reprimand sb] [for sth/doing sth]
mit jdm schelten
to scold sb dated
zanken
to scold
jdn [für etw вин. [o. wegen einer S. род.]] tadeln
to scold sb [for sth]
sei doch artig, muss ich dich denn immer ermahnen?
be a good child, why do I have to scold you constantly?
mit jdm schimpfen
to scold sb
Present
Iscold
youscold
he/she/itscolds
wescold
youscold
theyscold
Past
Iscolded
youscolded
he/she/itscolded
wescolded
youscolded
theyscolded
Present Perfect
Ihavescolded
youhavescolded
he/she/ithasscolded
wehavescolded
youhavescolded
theyhavescolded
Past Perfect
Ihadscolded
youhadscolded
he/she/ithadscolded
wehadscolded
youhadscolded
theyhadscolded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she threw him a warning frown as he prepared to scold the child
sie warf ihm einen warnenden Blick zu, als er das Kind ausschimpfen wollte
the president was scolded publicly
der Präsident wurde öffentlich kritisiert
sei doch artig, muss ich dich denn immer ermahnen?
be a good child, why do I have to scold you constantly?
jdn [für [o. wegen] etw] schelten
to scold sb dated [or офиц. reprimand sb] [for sth/doing sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When he gets the guitar back, he is scolded by a stranger for being neglectful and self-centered.
en.wikipedia.org
He scolded air traffic controllers to quiet down, then turned off the radios altogether and dimmed the monitors in the cockpit.
www.telegraph.co.uk
During these seven years, she never left him, she cradled him, took care of him, dressed him, comforted him, scolded him.
en.wikipedia.org
As he returns home he is scolded for being late.
en.wikipedia.org
When they told the cook they had seen nothing but the rosebush and the rose, she scolded them for not bringing back the rose.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Scolding somebody necessitates much energy.
[...]
www.j-dorama.de
[...]
Jemanden auszuschimpfen erfordert viel Körperkraft.
[...]
www.j-dorama.de

Поиск в словаре

Искать перевод "scolded" в других языках

английский
арабский