английский
немецкий
en·light·ened [ɪnˈlaɪtənd, америк. enˈ-] ПРИЛ. одобр.
немецкий
английский
Ei·gen·in·ter·es·se СУЩ. ср.
In·ter·es·sen·po·li·tik СУЩ. ж. kein мн.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He hasn't given up or surrendered, just created an enlightened microcosm.
en.wikipedia.org During negotiation, groups that are encouraged to understand the point of view of the other parties do worse than those whose perspective is not enlightened.
en.wikipedia.org An enlightened being is free of all the suffering and karmas.
en.wikipedia.org It was a pioneer project based on the enlightened policy of segregating leprosy patients in a self-supporting community.
en.wikipedia.org They have linked works between many enlightened souls all over the world.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.alliancesud.ch There is little time left to prevent the quality of aid from being sacrificed to donor country self-interest.
[...][...]
Es bleibt wenig Zeit, um zu verhindern, dass die Qualität der Hilfe den Eigeninteressen der Geberstaaten geopfert werden.
[...][...]
www.goethe.de Gesang is confident that these measures are in the best interests of the polluter states, and that finally only this self-interest can motivate the required willingness to address the climate crisis.
[...][...]
Gesang ist davon überzeugt, dass diese Maßnahmen im wohlverstandenen Eigeninteresse der Verursacherstaaten liegen und letztlich nur dieses Eigeninteresse die zur Bewältigung der Klimakrise erforderliche Handlungsbereitschaft zu motivieren vermag.
[...][...]
cms.ifa.de Abortion, homosexuality, nudist culture, egoism and self-interest beyond morality constitute current social practice.
[...][...]
Abtreibung, Homosexualität, Nacktkultur, Egoismus und Eigeninteresse seien gängige soziale Praktiken jenseits der Moral.
[...][...]
www.vatican.va At their core, human relations cannot be defined in terms of power, domination and self-interest.
[...][...]
In ihrem Kern können menschliche Beziehungen nicht mit Begriffen der Macht, der Herrschaft und des Eigeninteresses erklärt werden.
[...][...]
www.eglv.de Our legal mandate is to work without commercial self-interest to deliver public services for all citizens.
[...][...]
Unser gesetzlicher Auftrag ist es, ohne wirtschaftliches Eigeninteresse für die Daseinsvorsorge aller Bürger zu arbeiten.
[...]