Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lagace
gelassen
se·rene·ly [səˈrɪ:nli] НАРЕЧ.
serenely
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As described in the book, the vessel had serenely endured the pressure of the depths, but had been destroyed in a minor squall.
en.wikipedia.org
Nicely layered arrangements float serenely by.
en.wikipedia.org
Either it is unfalsifiable and floats serenely beyond experimental reproach, or it can be criticized on the basis of our observations and is therefore testable.
en.wikipedia.org
The celibate seeks to assume his own affectivity and sexuality with maturity, living them serenely and joyfully on a shared journey....
en.wikipedia.org
On that trip, she said, she watched the horse trot serenely back into history.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
this project: his structures are designed to “move serenely across the landscape.”
[...]
www.mobility.siemens.com
[...]
Seine Bauwerke sollten „sich heiter und gelassen durch die Landschaft bewegen“.
[...]
[...]
For the beautiful is nothing but the awesome? s beginning which we barely endure, and we admire it so, because it serenely disdains to destroy us.
[...]
www.kondor.de
[...]
Denn das Schöne ist nichts als des Schrecklichen Anfang, den wir noch grade ertragen, und wir bewundern es so, weil es gelassen verschmäht, uns zu zerstören.
[...]
[...]
you glide quietly and serenely over the asphalt.
[...]
techcenter.mercedes-benz.com
[...]
Sie gleiten ruhig und gelassen über den Asphalt.
[...]
[...]
Regardless of whether the surface of the road you are driving on is smooth or damaged: you glide quietly and serenely over the asphalt.
[...]
techcenter.mercedes-benz.com
[...]
Ganz gleich ob Sie auf ebenmäßigen oder auf mangelhaften Straßen unterwegs sind: Sie gleiten ruhig und gelassen über den Asphalt.
[...]
[...]
It is no more time for a Utopian scheme to draw up an ecumenical theory that dispenses us guidelines to understand our everyday life more serenely.
[...]
www.everland.ch
[...]
Es ist nicht mehr Aufgabe der Utopie eine ökumenische Theorie zu schaffen, die uns Leitfäden dafür liefert, unseren Alltag gelassener zu begreifen.
[...]