SNOG - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. snog <-gg-> [snɒg] ГЛ. неперех. брит. разг.

snog

[rum]knutschen разг.

to snog with sb

mit jdm rumknutschen разг.

II. snog <-gg-> [snɒg] ГЛ. перех. брит. разг.

to snog sb

jdn küssen

don't you want to snog me?

willst du mich nicht küssen?

III. snog [snɒg] СУЩ.

snog

Kuss м. <-es, Küs·se>

to have a snog

rumknutschen разг.

немецкий

английский

jdn abknutschen

to snog sb брит. разг.

sich вин. abknutschen

to snog брит.

rumknutschen (herumknutschen) разг.

to have snog разг.

[mit jdm] rumknutschen (herumknutschen) разг.

to snog [with sb] разг.

Dauerbrenner

брит. жарг. a. snog

Present

I	snog
you	snog
he/she/it	snogs
we	snog
you	snog
they	snog

Past

I	snogged
you	snogged
he/she/it	snogged
we	snogged
you	snogged
they	snogged

Present Perfect

I	have	snogged
you	have	snogged
he/she/it	has	snogged
we	have	snogged
you	have	snogged
they	have	snogged

Past Perfect

I	had	snogged
you	had	snogged
he/she/it	had	snogged
we	had	snogged
you	had	snogged
they	had	snogged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And they did actually properly snog (it's da rules), but it was basically the most awkward thing we've ever seen.

lifestyle.one

Think that if you snog one (or more) of your fellow students, you're both automatically signed up to each other for keeps.

www.telegraph.co.uk

It's so lovely it will probably make you want to snog his socks off.

www.sugarscape.com

I know that as well as testing out our faith, some tested their ability to snog.

www.independent.ie

It ends like any good party, with a heaving dance floor, a rousing hey ding a ding singalong and a proper snog.

www.denofgeek.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

From butterflies in one s tummy to old grannys who can? t snog any more, kids seem to know it all! more info

www.interfilm.de

Von Schmetterlingen im Bauch bis hin zur Oma, die nicht mehr knutschen kann, dreht sich alles um die Liebe. mehr Infos

www.interfilm.de