английский
немецкий
so·ber·ness [ˈsəʊbənəs, америк. ˈsoʊbɚ-] СУЩ. no pl
1. soberness (sobriety):
- soberness
-
2. soberness (seriousness):
немецкий
английский
-
- soberness
-
- soberness
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Core values of this social movement were quiet, solidarity and soberness.
en.wikipedia.org She argues for patience, soberness of thought, reflection, and humility.
thefederalist.com We need your experiences as the country with the oldest parliamentary democracy, we need your traditions, your soberness and your courage.
www.dailymail.co.uk Those for the public, of official dignitaries and celebrated characters admit of more firmness, sternness and soberness.
en.wikipedia.org We must take notice with increasing soberness and, hopefully, with growing alertness and rationalism.
www.fastcodesign.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.annemarie-verna.ch It is precisely the earnest soberness of the sheets that gives them their high artistic rank.
[...][...]
Gerade die ernsthafte Nüchternheit der Blätter verleiht ihnen ihren hohen künstlerischen Rang.
[...][...]
www.sixpackfilm.com The soberness of the basic element is thus countered by the abundant feast of color, rhythm, and form.
[...][...]
Der Nüchternheit des Grundelements ist dabei das ausgiebige Schwelgen in Farbe, Rhythmus und Form entgegengesetzt.
[...][...]
www.bertoldhummel.de For the third time, a transformation from critical soberness to euphoric hypocrisy takes place.
[...][...]
Zum dritten Mal vollzieht sich jetzt der Umschwung von kritischer Nüchternheit zu heuchlerisch-überschwänglicher Entzückung.
[...][...]
www.oracdecor.com The modern, stylised version of the ceiling rose, which impresses in its soberness and becomes the centre of attention.
[...][...]
Die moderne stilisierte Version der Deckenrose, die durch ihre Nüchternheit beeindruckt und zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit wird.
[...]