PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Pour 1 spoon of boiling water onto the tea powder.
en.wikipedia.org As tiny hatchling lizards break through their shells, hundreds of snakes pour through cracks in a cliff face triggering a life-or-death sprint for survival, accompanied by a nerve-jangling orchestral score.
www.telegraph.co.uk It's a polished pour teeming with ripe berry fruit and a subtle savouriness that would complement any meal.
www.thestar.com Pour the melted chocolate into the bowl along with the mascarpone mixture and stir to combine, taking care not to over-mix.
www.independent.ie They often have a filter built into them to act as a strainer, so that vinegar containing herbs and other solid ingredients will pour clear.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
berlin.socialimpactlab.eu This means that not only the material is leather- free, but also the seam and print colours, which usually contain bone meal and softeners from animals.
[...][...]
Das bedeutet, dass nicht nur das Material lederfrei ist, sondern auch die Nähte und Druckfarben, welche sonst immer Knochenmehl und Weichmacher aus Tieren enthalten.
[...][...]
www.neenah-lahnstein.de does not contain any optical brighteners, does not contain any softeners, approved for direct contact with foodstuffs (except acidic foods, milk, dairy products);
[...][...]
enthält keine optischen Aufheller, enthält keine Weichmacher, für direkten Lebensmittelkontakt zugelassen (ausgenommen saure Lebensmittel, Milch, Milchprodukte);
[...][...]
www.internorm.de Polyurethane elastomers can withstand high stresses and strains, do not contain softeners, are biologically degradable and are resistant to a great many chemical substances such as oils, greases and solvents.
[...][...]
Polyurethan – Elastomere sind hochbelastbar, frei von Weichmachern, biologisch abbaubar und beständig gegen eine Vielzahl von chemischen Substanzen wie Öle, Fette und Lösemittel.
[...][...]
www.textkonzept.com Unlike the majority of competitive products, textured non-woven wall coverings from the Wuppertal-based company are free of PVC, softeners hazardous to health, vinyl or similar foamed plastics.
[...][...]
Die strukturierten Vliesfaserbeläge aus Wuppertal sind im Gegensatz zu den meisten Wettbewerbsprodukten frei von PVC, gesundheitsgefährdenden Weichmachern, Vinyl oder ähnlich geschäumten Kunststoffen.
[...][...]
www.netzsch-pumpen.de The chemical industry itself is comprised of a great number of applications, resulting in the need to convey a wide variety of products, including such substances as softeners, adhesives, urea, dispersions, hydrogen peroxides, kaolin, PVC, PVA, resins, and titanium dioxide, to name a few.
[...][...]
Innerhalb der chemischen Industrie gibt es zahlreiche Anwendungen in denen unterschiedlichste Produkte, wie beispielsweise Weichmacher, Klebstoff, Harnstoff, Dispersionen, Wasserstoffperoxyde, Kaolin, PVC, PVA, Harz oder Titandioxide gefördert werden müssen.
[...]