STABIL - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

sta·ble¹ <-r, -st [or more stable, most stable]> [ˈsteɪbl̩] ПРИЛ.

1. stable (firmly fixed):

stable: stabil

2. stable МЕД.:

stable condition: stabil

3. stable ПСИХОЛ.:

stable: ausgeglichen

4. stable (steadfast):

stable: stabil

stable job/relationship: feste Anstellung/Beziehung

stable birth rate: gleich bleibende Geburtenrate

stable birth rate ЭКОН. inflation: konstant

stable currency: stabile Währung

5. stable ХИМ.:

stable: stabil

stable equilibrium: stabiles Gleichgewicht

stable tracer ЯДЕРН.: stabiles Indikatorisotop

I. sta·ble² [ˈsteɪbl̩] СУЩ.

1. stable (building):

stable: Stall м. <-(e)s, Stạ̈l·le>

stable: Box ж. <-, -en>

2. stable (business):

stable: Rennstall м. <-(e)s, -ställe>

3. stable (horses):

stable: Stall м. <-(e)s, Stạ̈l·le>

4. stable + ед./pl гл. (group):

stable: Equipe ж. <-, -n> высок.

stable АДМИН.: Stab м. <-(e)s, Stä̱·be>

stable of singers: Sängertruppe ж. разг.

II. sta·ble² [ˈsteɪbl̩] ГЛ. перех.

to stable a horse: ein Pferd unterstellen

ˈsta·ble girl СУЩ.

stable girl: Stallmädchen ср.

ˈsta·ble lad СУЩ. брит.

stable lad: Stallbursche м. <-n, -n> устар.

sta·ble ˈdoor СУЩ.

stable door: Stalltür ж.

ˈsta·ble boy СУЩ.

stable boy: Stalljunge м.

ˈliv·ery sta·ble СУЩ.

livery stable: Mietstall м.

ˈrac·ing sta·ble СУЩ.

racing stable: Rennstall м. <-(e)s, -ställe>

I. sta·bi·lize [ˈsteɪbəlaɪz] ГЛ. перех.

1. stabilize (make firm):

to stabilize sth: etw stabilisieren

2. stabilize (maintain level):

to stabilize sth: etw festigen [o. stabilisieren]

to stabilize the population: das Bevölkerungswachstum konstant halten

II. sta·bi·lize [ˈsteɪbəlaɪz] ГЛ. неперех.

stabilize: sich вин. stabilisieren

stabilize ЭКОН.: [sich вин.] stabilisieren

stabilize ЭКОН.: sich вин. festigen

prices have stabilized: die Preise haben sich stabilisiert

his condition has now stabilized МЕД.: sein Zustand ist jetzt stabil

to have a stabilizing effect on the economy: eine stabilisierende Wirkung auf die Wirtschaft haben

to stabilize at 50%: sich bei 50 % einpendeln

price sta·ˈbil·ity СУЩ.

price stability: Preisstabilität ж. <-> kein pl

stable ПРИЛ. ФИНАНС.

stable: stabil

value stability СУЩ. ФИНАНС.

value stability: Wertstabilität ж.

stability pact СУЩ. ГОСУД.

stability pact: Stabilitätspakt м.

stability-oriented ПРИЛ. ФИНАНС.

stability-oriented: stabilitätsorientiert

price stability СУЩ. РЫН. КОНКУР.

price stability (Preisniveaustabilität): Preisstabilität ж.

financial stability СУЩ. ФИНАНС.

financial stability: Finanzmarktstabilität ж.

company stability СУЩ. РЫН. КОНКУР.

company stability: Firmenbeständigkeit ж.

monetary stability СУЩ. РЫН. КОНКУР.

monetary stability: Geldwertstabilität ж.

exchange stability СУЩ. ФИНАНС.

exchange stability: Wechselkursstabilität ж.

ability to pay СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

ability to pay: Zahlungsbereitschaft ж.

global stability [ˌɡləʊblstəˈbɪləti] СУЩ.

global stability: globale Stabilität

stables [ˈsteɪblz] СУЩ.

stables: Stallung

heat-stable, temperature resistant ПРИЛ.

heat-stable: hitzestabil

heat-stable: temperaturesistent

stable habitat СУЩ.

stable habitat: stabiler Lebensraum

Homo habilis СУЩ.

Homo habilis: Homo habilis

cognitive ability <pl abilities> [ˌkɒɡnətɪvəˈbɪleti], cognitive skill СУЩ.

cognitive ability: kognitive Fähigkeit

impaired ability

impaired ability: eingeschränkte Fähigkeit

local stability

local stability: Einzelstabilität

elec·tron·ic sta·ˈbil·ity con·trol СУЩ. АВТО.

electronic stability control: Fahrdynamikregelung ж.

electronic stability control: elektronisches Stabilitätsprogramm

Present
I	stable
you	stable
he/she/it	stables
we	stable
you	stable
they	stable

Past
I	stabled
you	stabled
he/she/it	stabled
we	stabled
you	stabled
they	stabled

Present Perfect
I	have	stabled
you	have	stabled
he/she/it	has	stabled
we	have	stabled
you	have	stabled
they	have	stabled

Past Perfect
I	had	stabled
you	had	stabled
he/she/it	had	stabled
we	had	stabled
you	had	stabled
they	had	stabled

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Off the little graduates go to a racing stable, where the fortunate trainer and or driver gets the glory and the prizemoney percentages.

Nothing particularly strange in that, but the early- to-bed-early-to-rise working clock of a racing stable does not encourage late phone calls.

www.irishexaminer.com

I like to keep the first foal of any mare in our racing stable.

en.wikipedia.org

And his dry sense of humour and relaxed demeanour was always a welcome respite in the hectic racing stable pace.

www.standardbredcanada.ca

He continued to operate the racing stable and breeding operation.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The parametric optimization and control of large instationary gas networks requires the development and analysis of models and methods for a stabil and fast simulation.

[...]

www.mso.math.fau.de

[...]

Die parametrische Optimierung und Regelung großer instationarer Gasnetzwerke verlangt die Entwicklung und Analyse von Modellen und Methoden für eine stabile und schnelle Simulation.

[...]

www.mso.math.fau.de

[...]

This juggling rings are thicker and more heavier than other rings and therefore more stabil against wind.

[...]

www.henrys-online.de

[...]

Dieser Jonglierring reagiert nicht so sehr empfindlich auf Wind, wie andere Ringe.Deswegen ist er dicker und auch schwerer.

[...]

www.henrys-online.de

[...]

to remove the horse dung we do not only need hard-working hands, we also need good and stabil wheelbarrows

[...]

www.betterplace.org

[...]

Um den Pferdemist von den Koppeln zu schaffen, brauchen wir nicht nur fleißige Hände sondern auch gute und stabile Schubkarren.

[...]

www.betterplace.org

Поиск в словаре