PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the night, he sees a vision of the princess, and he agrees to return her foot in exchange for a small statuette.
en.wikipedia.org The statuettes were placed without knowledge of their original positions.
en.wikipedia.org Unlike fengshui, "huhin" values diagonal and non-orthogonal arrangements, closed spaces, corners, dim lighting, blocked pathways, and jade statuettes of snakes (a trademark of the art).
en.wikipedia.org Small statuettes of animals were made for votive use and also served as seals, the devices being cast underneath their bases.
en.wikipedia.org These prizes are often rather elaborate, ornate gifts, such as giant cups, decorative plates, and statuettes.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
dam-online.de In recognition of their service to building culture, both the architect and client receive a certificate and a statuette, which represents the “ house within a house “, the central idea of Ungers ’ museum architecture - as a miniature.
[...][...]
Als Anerkennung für ihre Verdienste um die Baukultur erhalten Architekt und Auftraggeber eine Urkunde und eine Statuette, die das „ Haus im Haus “, die zentrale Idee der Ungers ’ schen Museumsarchitektur, als Miniatur darstellt.
[...][...]
dam-online.de The award is not endowed – the laureate receives a statuette, a miniature Haus-im-Haus of Ungers ’ museum architecture ( artist:
[...][...]
Der Preis ist nicht dotiert – der Preisträger erhält eine Statuette, die das Haus-im-Haus der Ungers ’ schen Museumsarchitektur in der Miniatur ( Künstler:
[...][...]
www.residenz-muenchen.de In the seventeenth century, the statuette was displayed on important feast days on the altar of the Reiche Kapelle (Ornate Chapel) in the Munich Residenz.
[...][...]
Im 17. Jahrhundert wurde die Statuette bei hohen Feiertagen auf dem Altar der Reichen Kapelle ausgestellt.
[...][...]
www.cinec.de Eastman Kodak even receives the Oscar statuette which is not always being awarded in the technical field.
[...][...]
An Kodak geht sogar die bekannte goldene Statuette, die im Technik-Bereich nicht immer verliehen wird.
[...][...]
www.kunsthaus.ch The tiny statuette on the plinth reveals the content of consciousness to be that which is perceived by sight:
[...][...]
Die kleine Statuette auf dem Sockel zeigt das durch das Sehen Wahrgenommene als Bewusstseinsinhalt:
[...]