английский
немецкий
tor·tuous [ˈtɔ:tʃuəs, америк. ˈtɔ:r-] ПРИЛ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Drugs crossing the skin by this route must pass through the small spaces between the cells of the skin, making the route more tortuous.
en.wikipedia.org It travels a distance of 12.8 kilometers, during which there are both peaceful and swift torrents and many tortuous river channels.
en.wikipedia.org The continuo accompanying the vocal line is tortuous and chromatically convoluted.
en.wikipedia.org His soundings were the only significant guide for the gunboat as it threaded its way through the tortuous channel.
en.wikipedia.org On sunny, warm days it is essential to set off early otherwise the ascent will be tortuous.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.internoto.de In the shoulders the flowers bear without exception, or at least in the top part, thin needle-like or needle-like - bristly to long hair like, more or less tortuous spines, sometimes completely covered with woolly hairs.
[...][...]
In den Achseln tragen die Blüten durchwegs, oder wenigstens im oberen Teil, dünn nadelförmige oder nadelförmig-borstige bis grannenartige, mehr oder weniger gewundene Dornen, die manchmal voll mit Wollbehaarung überdeckt werden.
[...][...]
www.bbraun.de With the excellent material combination this premium guide wire keeps the necessary directional stability even in extremely tortuous vessels.
[...][...]
Mit der exzellenten Materialkombination behält dieser Premium-Führungsdraht auch in extrem gewundenen Gefäßverläufen die notwendige Richtungsstabilität.
[...][...]
www.filtrox.ch In the filtration process, dirt particles are slowed down and eventually retained by the tortuous path inside the filter sheet and by electrokinetical interactions ( « zeta potential » ).
[...][...]
Während des Filtrationsprozesses werden die festen Partikel zunächst abgebremst und schliesslich in dem gewundenen Pfad der Filterschicht durch mechanische Kräfte und elektrokinetische Wechselwirkungen zurückgehalten ( Zetapotential ).
[...][...]
dermis.multimedica.de Visible tortuous elongation and dilatation of the larger superficial veins.
[...][...]
Varizen sind sichtbare, gewundene, in die Länge gezogene und dilatierte oberflächliche, große Venen.
[...][...]
www.bbraun.de Directional stability in extremely tortuous vessels
[...][...]
Richtungsstabilität in extrem gewundenen Gefäßen
[...]