TREBLE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. tre·ble [ˈtrebl̩] ПРИЛ. неизм.

1. treble (three):

treble: dreifach

2. treble определит. (high-pitched):

treble notes: Diskant-

treble voice: Sopranstimme ж.

II. tre·ble [ˈtrebl̩] НАРЕЧ. неизм.

1. treble (three):

treble: das Dreifache

he earns almost treble the amount that I do: er verdient fast dreimal so viel wie ich

2. treble (high-pitched):

to sing treble: hoch singen

III. tre·ble [ˈtrebl̩] ГЛ. перех.

to treble sth: etw verdreifachen

IV. tre·ble [ˈtrebl̩] ГЛ. неперех.

treble price:

treble: sich вин. verdreifachen

V. tre·ble [ˈtrebl̩] СУЩ.

treble: Sopran м. <-s, -e>

Запись в OpenDict

treble СУЩ.

treble (three trophies in single season) ФУТБ.: Triple ср.

tre·ble re·ˈcord·er СУЩ. МУЗ.

treble recorder: Altflöte ж. <-, -n>

tre·ble ˈclef СУЩ. МУЗ.

treble clef: Violinschlüssel м. <-s, ->

немецкий

английский

Violinschlüssel: treble clef

Sopran (von Kind a.): treble

Sopran (Kind a.): treble [singer]

Sopranist(in) (Kind a.): treble [singer]

Knabenstimme: treble

Oberstimme: treble

Diskant: treble

eine Diskantflöte: a treble flute

Present
I	treble
you	treble
he/she/it	trebles
we	treble
you	treble
they	treble

Past
I	trebled
you	trebled
he/she/it	trebled
we	trebled
you	trebled
they	trebled

Present Perfect
I	have	trebled
you	have	trebled
he/she/it	has	trebled
we	have	trebled
you	have	trebled
they	have	trebled

Past Perfect
I	had	trebled
you	had	trebled
he/she/it	had	trebled
we	had	trebled
you	had	trebled
they	had	trebled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

treble voice: Sopranstimme ж.

he earns almost treble the amount that I do: er verdient fast dreimal so viel wie ich

to sing treble: hoch singen

single/double/treble spacing ТИПОГР.: einzeiliger/zweizeiliger/dreizeiliger Abstand

fees will have to treble to make the courses self-financing: die Gebühren müssen verdreifacht werden, damit sich die Kurse selbst finanzieren können

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was the completion of a well-deserved treble.

en.wikipedia.org

However, within her first two years, the volume of business doubled, and during the third it trebled.

en.wikipedia.org

The treble has a size similar to a viola but with a deeper body; the typical bass is about the size of a cello.

en.wikipedia.org

There are three bells, the treble and the tenor blank and the second of 1813.

en.wikipedia.org

This change of boundaries almost trebled the population, but the effect on the electorate was much smaller.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Ruddy brown, ticked with black or dark brown, double or treble ticking, i.e. two or three bands of colour on each hair preferable to single ticking.

[...]

www.orionis.de

[...]

rotbraun, getickt mit schwarz und dunkelbraun, doppeltes oder dreifaches Ticking, d. h. zwei oder drei Farbbänder werden einfachem Ticking vorgezogen.

[...]

www.orionis.de

[...]

Ruddy brown, ticked with black or dark brown, double or treble ticking, i.e. two or three bands of colour on each hair preferable to single ticking.

[...]

www.orionis.de

[...]

Farbe: rotbraun, getickt mit schwarz und dunkelbraun, doppeltes oder dreifaches Ticking, d. h. zwei oder drei Farbbänder werden einfachem Ticking vorgezogen.

[...]

www.orionis.de

[...]

The plaintiffs are suing for trebled damages of US$600 million.

www.bericht.basf.com

[...]

Die Kläger verlangen dreifachen Schadenersatz in Höhe von 600 Millionen US$.

www.bericht.basf.com

[...]

The plaintiffs are suing for trebled damages of $600 million.

www.bericht.basf.com

[...]