Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
kitzel
Platzanweiser

I. ush·er [ˈʌʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. usher (in theatre, church):

usher
Platzanweiser(in) м. (ж.) <-s, ->

2. usher ЮРИД.:

usher
Gerichtsdiener(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

3. usher брит. (escort):

usher
Zeremonienmeister(in) м. (ж.)

II. ush·er [ˈʌʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

to usher sb into a room
jdn in einen Raum hineinführen
to usher sb to his seat
jdn zu seinem Platz führen

usher in ГЛ. перех.

1. usher in (show the way):

to usher in ⇆ sb
jdn hineinführen [o. hineinbringen]

2. usher in перенос. (begin):

to usher in ⇆ sth
etw einleiten
to usher in a new epoch/era
eine neue Epoche/Ära einleiten

usher out ГЛ. перех.

1. usher out (bring to an end):

to usher out ⇆ sth
das Ende einer S. род. ankündigen

2. usher out (remove):

to usher out ⇆ sb [or away]
jdn hinausführen

usher away ГЛ. перех.

usher away PHRVB usher out

usher out ГЛ. перех.

1. usher out (bring to an end):

to usher out ⇆ sth
das Ende einer S. род. ankündigen

2. usher out (remove):

to usher out ⇆ sb [or away]
jdn hinausführen
Present
Iusher
youusher
he/she/itushers
weusher
youusher
theyusher
Past
Iushered
youushered
he/she/itushered
weushered
youushered
theyushered
Present Perfect
Ihaveushered
youhaveushered
he/she/ithasushered
wehaveushered
youhaveushered
theyhaveushered
Past Perfect
Ihadushered
youhadushered
he/she/ithadushered
wehadushered
youhadushered
theyhadushered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[Gentleman Usher of the] Black Rod
Zeremonienmeister м. des britischen Oberhauses
to usher sb into a room
jdn in einen Raum hineinführen
to usher sb to his seat
jdn zu seinem Platz führen
to usher in a new epoch/era
eine neue Epoche/Ära einleiten
to usher out ⇆ sb [or away]
jdn hinausführen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Third, that the workers are the ones who will usher in this new order.
en.wikipedia.org
This ushered in a new topic for his cartoons: unusual and exotic foreign locales and cultures.
en.wikipedia.org
This ushered in a decade of conferences that would continue to the present.
en.wikipedia.org
During deliberations only limited contact is permitted with the outside world, always via the usher.
en.wikipedia.org
Usher advanced to the finals of the men's 200-meter breaststroke, and finished seventh overall with a time of 2:11.95.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Once you arrive on the site of the show, ushers will guide you towards the appropriate door or section.
[...]
www.cirquedusoleil.com
[...]
Wenn Sie am Veranstaltungsort der Show ankommen, zeigen Ihnen Platzanweiser den richtigen Eingang oder Bereich.
[...]
www.cirquedusoleil.com
[...]
If you need assistance at any time, our ushers will be more than happy to assist you.
[...]
www.cirquedusoleil.com
[...]
Sollten Sie Hilfe benötigen, können Sie sich jederzeit gerne an einen unserer Platzanweiser wenden.
[...]
www.cirquedusoleil.com
[...]
Ushers will be present to make sure that every one is comfortable and to make all necessary adjustments.
[...]
www.cirquedusoleil.com
[...]
Platzanweiser kümmern sich darum, dass jeder Gast bequem sitzt, und nehmen bei Bedarf entsprechende Anpassungen vor.
[...]
www.cirquedusoleil.com
[...]
If you are on call duty, you can hand in your phone/pager to the usher and in case of emergency they will find a way to summon you.
[...]
www.musicaneo.com
[...]
Falls Sie auf Abruf arbeiten, können Sie Ihr Handy oder Ihren Pager dem Platzanweiser abgeben und notfalls werden Sie herausgebeten.
[...]
www.musicaneo.com

Поиск в словаре

Искать перевод "usher" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский