Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поведением
Schönrederei
английский
английский
немецкий
немецкий
I. ˈwhite·wash СУЩ.
1. whitewash no pl (solution):
whitewash
Tünche ж. <-, -n>
these walls need another coat of whitewash
diese Wände müssen nochmals weiß getüncht werden
2. whitewash уничиж. (cover-up):
whitewash
Schönfärberei ж. <-, -en>
3. whitewash СПОРТ разг. (victory):
whitewash
Zu-null-Sieg м.
II. ˈwhite·wash ГЛ. перех.
1. whitewash (paint):
to whitewash sth
etw weiß anstreichen
to whitewash sth walls
etw tünchen
2. whitewash уничиж. перенос. (conceal):
to whitewash sth
etw schönfärben
to whitewash sb
jdn reinwaschen
3. whitewash СПОРТ разг.:
to whitewash sb [6:0]
jdn [mit 6:0] vom Platz fegen разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
Schönrederei
whitewashing
Tünche
whitewash no мн.
etw tünchen
to whitewash sth
etw schönfärben
to whitewash sth ирон.
etw weißen
to whitewash sth
etw kalken
to whitewash sth
Debakel (Niederlage a.)
whitewash брит.
Schönfärberei
whitewash ирон.
Schönfärberei betreiben
to whitewash things
Kalk
whitewash no мн.
Present
Iwhitewash
youwhitewash
he/she/itwhitewashes
wewhitewash
youwhitewash
theywhitewash
Past
Iwhitewashed
youwhitewashed
he/she/itwhitewashed
wewhitewashed
youwhitewashed
theywhitewashed
Present Perfect
Ihavewhitewashed
youhavewhitewashed
he/she/ithaswhitewashed
wehavewhitewashed
youhavewhitewashed
theyhavewhitewashed
Past Perfect
Ihadwhitewashed
youhadwhitewashed
he/she/ithadwhitewashed
wehadwhitewashed
youhadwhitewashed
theyhadwhitewashed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
these walls need another coat of whitewash
diese Wände müssen nochmals weiß getüncht werden
to whitewash sb [6:0]
jdn [mit 6:0] vom Platz fegen разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Medieval wall paintings were uncovered in the nave in 1847, but were whitewashed over and lost.
en.wikipedia.org
This work included reconstructing the roof, unblocking the north doorway of the nave, and removing whitewash from the internal walls.
en.wikipedia.org
The towers are whitewashed and painted with red trim.
en.wikipedia.org
These paintings were whitewashed over in 1560 as a result of an order from the new protestant church authorities which banned depictions of mythical miracles.
en.wikipedia.org
It is built with adobe walls, plastered and whitewashed.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
As usual, the big brush is brought out from time to time and had been whitewashed one or the other aircraft.
[...]
www.wings-aviation.ch
[...]
Wie üblich wird von Zeit zu Zeit der große Pinsel hervorgeholt und die eine oder andere Maschine neu getüncht.
[...]
www.wings-aviation.ch
[...]
Just before the junction of Berliner Straße and Hohenzollerndamm, one becomes aware of the mosque?s whitewashed minarets, parapet and dome gleaming through a dense layer of trees.
www.berlin-hidden-places.de
[...]
Kurz vor der Einmündung der Berliner Straße in den Hohenzollerndamm wird man an der Ecke Brienner Straße auf die Minarette, Zinnen und die Kuppel aufmerksam, die, weiß getüncht, hinter dichten Bäumen hervorleuchten.
www.berlin-hidden-places.de
[...]
Just before the junction of Berliner Straße and Hohenzollerndamm, one becomes aware of the mosque's whitewashed minarets, parapet and dome gleaming through the dense layer of trees. The Ahmadiyya Mosque is now the oldest building of its kind in Germany.
www.berlin-hidden-places.de
[...]
Ahmadiyya-Moschee Mies van der Rohe Haus Kurz vor der Einmündung der Berliner Straße in den Hohenzollerndamm wird man an der Ecke Brienner Straße auf die Minarette, Zinnen und die Kuppel aufmerksam, die, weiß getüncht, hinter dichten Bäumen hervorleuchten.
www.berlin-hidden-places.de

Поиск в словаре

Искать перевод "whitewashing" в других языках

английский
арабский