Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
orangenem
reflects
немецкий
немецкий
английский
английский

I. wi·der|spie·geln [ˈvi:dɐʃpi:gl̩n] ГЛ. перех. высок.

etw widerspiegeln
to mirror [or reflect] sth

II. wi·der|spie·geln [ˈvi:dɐʃpi:gl̩n] ГЛ. возвр. гл. высок.

sich вин. in etw дат./auf etw дат. widerspiegeln
to be reflected [or mirrored] in/on sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to reflect sth
etw widerspiegeln
to mirror sth
etw widerspiegeln
to echo sth (reflect)
etw widerspiegeln
to be a fair [or accurate]reflection of sth
etw richtig widerspiegeln [o. wiedergeben]
to represent sth
etw widerspiegeln
Präsens
ichspiegle / spiegelewider
duspiegelstwider
er/sie/esspiegeltwider
wirspiegelnwider
ihrspiegeltwider
siespiegelnwider
Präteritum
ichspiegeltewider
duspiegeltestwider
er/sie/esspiegeltewider
wirspiegeltenwider
ihrspiegeltetwider
siespiegeltenwider
Perfekt
ichhabewidergespiegelt
duhastwidergespiegelt
er/sie/eshatwidergespiegelt
wirhabenwidergespiegelt
ihrhabtwidergespiegelt
siehabenwidergespiegelt
Plusquamperfekt
ichhattewidergespiegelt
duhattestwidergespiegelt
er/sie/eshattewidergespiegelt
wirhattenwidergespiegelt
ihrhattetwidergespiegelt
siehattenwidergespiegelt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. in etw дат./auf etw дат. widerspiegeln
to be reflected [or mirrored] in/on sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zumeist besteht die Gesamtdarstellung eines Kunstwerks aus mehreren Formen, in denen sich auch Wiederholungen und Variationen des Kunstwerks widerspiegeln.
de.wikipedia.org
Das Ereignis endet traditionell mit einer feierlichen Prozession, die die religiöse Tradition des Landes widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Die Städte waren Republiken (aus heutiger Sicht Oligarchien) und boten relative politische Freiheit, die sich in wissenschaftlichen und künstlerischen Fortschritten widerspiegelte.
de.wikipedia.org
Beispielhaft folgt hier die Gliederung eines Teils der Vorlesungen von 1821, die schon einen großen Teil seiner Forschungen widerspiegeln.
de.wikipedia.org
Dies soll den permanenten Antrieb des Unternehmens widerspiegeln, die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen und sich ständig zu verbessern.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре