EQUAL - Перевод английский на польский

I. equal [ˈi:kwəl] ПРИЛ.

1. equal (the same):

equal: równy

equal: jednakowy

equal to sth: równy czemuś

all men are created equal: wszyscy ludzie są sobie równi

2. equal (able to do):

to prove equal to sth: radzić [perf po-] sobie z czymś

to be equal to sth: nadawać się do czegoś

II. equal [ˈi:kwəl] СУЩ.

equal: równy(-na) м. (ж.)

to be sb's equal: dorównywać komuś

to have no equal: nie mieć sobie równych

III. equal <-ll- [or AM -l-]> [ˈi:kwəl] ГЛ. перех.

1. equal МАТЕМ.:

equal: równać się

2. equal СПОРТ:

equal: wyrównywać [perf wyrównać]

Запись в OpenDict

equal

on equal terms: na takich samych warunkach

equal opportunities СУЩ. мн.

equal opportunities: równouprawnienie ср.

equal treatment СУЩ. мн. отсут.

equal treatment: równe traktowanie ср.

Equal Opportunities Commission СУЩ. Brit

Equal Opportunities Commission: Komisja ж. do Spraw Równouprawnienia Płci

equal(s) sign СУЩ. МАТЕМ.

equal(s) sign: znak м. równości

Запись в OpenDict

equal area projection СУЩ.

equal area projection: odwzorowanie równopowierzchniowe

Present
I	equal
you	equal
he/she/it	equals
we	equal
you	equal
they	equal

Past
I	equalled / америк. equaled
you	equalled / америк. equaled
he/she/it	equalled / америк. equaled
we	equalled / америк. equaled
you	equalled / америк. equaled
they	equalled / америк. equaled

Present Perfect
I	have	equalled / америк. equaled
you	have	equalled / америк. equaled
he/she/it	has	equalled / америк. equaled
we	have	equalled / америк. equaled
you	have	equalled / америк. equaled
they	have	equalled / америк. equaled

Past Perfect
I	had	equalled / америк. equaled
you	had	equalled / америк. equaled
he/she/it	had	equalled / америк. equaled
we	had	equalled / америк. equaled
you	had	equalled / америк. equaled
they	had	equalled / америк. equaled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

all men are equal: wszyscy ludzie są równi

to be sb's equal: dorównywać komuś

to have no equal: nie mieć sobie równych

equal to sth: równy czemuś

in equal numbers: w takiej samej liczbie [lub ilości]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They believed that since all people embodied the same divine spark, all people deserved equal treatment.

en.wikipedia.org

In competition those joint costs are apportioned among paying customers according to their elasticity of demand, not according to any rule of equal treatment.

en.wikipedia.org

In my mind, this is not a question of insult but of equal treatment.

en.wikipedia.org

Government officials threaten, harass, arrest, and deny equal treatment to individuals or organizations that criticize government policies or express views at odds with government policy.

en.wikipedia.org

The most common application is expressed as equal treatment of clockwise and counter-clockwise rotations from a fixed frame of reference.

en.wikipedia.org