BLAZE - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. blaze [bleɪz] ГЛ. неперех.

1. blaze (burn):

blaze: płonąć

the building was blazing: budynek stał w płomieniach

to blaze with anger перенос. лит.: płonąć gniewem

2. blaze (shine):

blaze: płonąć

blaze sun: palić

to blaze with lights: być zalanym światłem

II. blaze [bleɪz] ГЛ. перех.

to blaze a trail: torować nowe drogi

to blaze a trail: wytyczać [perf wytyczyć] nowy kierunek rozwoju

III. blaze [bleɪz] СУЩ.

1. blaze (fire):

blaze: pożar м.

dry wood makes a good blaze: suche drewno dobrze się pali

2. blaze (brightness):

blaze: blask м.

blaze of colour: feeria ж. barw

the streets were a blaze of lights: ulice tonęły w powodzi świateł

in a blaze of glory перенос.: w blasku chwały

he was arrested in a blaze of publicity перенос.: jego aresztowaniu towarzyszył wielki rozgłos

3. blaze (explosion):

blaze: wybuch м.

blaze away ГЛ. неперех.

blaze away: prowadzić nieprzerwany ostrzał

blaze up ГЛ. неперех.

1. blaze up (burst into flames):

blaze up: buchać [perf buchnąć]

2. blaze up (become angry):

blaze up: wybuchać [perf wybuchnąć] gniewem

Present
I	blaze
you	blaze
he/she/it	blazes
we	blaze
you	blaze
they	blaze

Past
I	blazed
you	blazed
he/she/it	blazed
we	blazed
you	blazed
they	blazed

Present Perfect
I	have	blazed
you	have	blazed
he/she/it	has	blazed
we	have	blazed
you	have	blazed
they	have	blazed

Past Perfect
I	had	blazed
you	had	blazed
he/she/it	had	blazed
we	had	blazed
you	had	blazed
they	had	blazed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to blaze with anger перенос. лит.: płonąć gniewem

to blaze with lights: być zalanym światłem

to blaze a trail: torować nowe drogi

blaze of colour: feeria ж. barw

in a blaze of glory перенос.: w blasku chwały

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The adhvaryu offers three kinds of oblations, those that blaze up, those that make great noise and those that sink.

en.wikipedia.org

Amidst the other outcasts we blaze up a big blunt in the name of research.

www.abc.net.au

She always used to stay near the sacred fire of her father, causing it to blaze up with vigour.

en.wikipedia.org

As the denser regions of the cloud contract under their own gravity and heat up, they blaze up into newborn stars whose light is initially blocked by the surrounding gas.

www.cbsnews.com

Fortunately the blaze took no lives, human or equine, but it did end the meet.

en.wikipedia.org