COME TO - Перевод английский на польский

I. come to ГЛ. перех.

1. come to (reach):

to come to sth

dochodzić [perf dojść] do czegoś

it came to nothing

nic z tego nie wyszło

2. come to (amount to):

come to

[razem] wynosić [perf wynieść]

3. come to (occur):

to come to sb

przychodzić [perf przyjść] komuś do głowy

II. come to ГЛ. неперех.

come to

dochodzić [perf dojść] do siebie

come down to ГЛ. перех.

to come down to sth

sprowadzać się do czegoś

come up to ГЛ. перех.

1. come up to (reach specified point):

to come up to sth

sięgać [perf sięgnąć] czegoś

2. come up to (reach standard):

to come up to sth

dorównywać [perf dorównać] czemuś

come up to sb's expectations

spełniać [perf spełnić] czyjeś oczekiwania

Запись в OpenDict

come down to sth ГЛ.

come down to sth

sprowadzać się do czegoś

Запись в OpenDict

to come unglued

to come unglued (over) америк. разг. фразеол.

stracić panowanie nad sobą (z powodu)

he came unglued over critisizm and started screaming напр.

nerwy mu puściły z powodu krytykii zaczął krzyczeć

Запись в OpenDict

come to therms with sth ГЛ.

come to therms with sth

pogodzić się z czymś

Present

I	come to
you	come to
he/she/it	comes to
we	come to
you	come to
they	come to

Past

I	came to
you	came to
he/she/it	came to
we	came to
you	came to
they	came to

Present Perfect

I	have	come to
you	have	come to
he/she/it	has	come to
we	have	come to
you	have	come to
they	have	come to

Past Perfect

I	had	come to
you	had	come to
he/she/it	had	come to
we	had	come to
you	had	come to
they	had	come to

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During her regular coastal service in the 1920s and 1930s the ship repeatedly had to come to the assistance of ships in difficulties.

en.wikipedia.org

Meanwhile, certain sectors of the population had come to believe that a school was not an utter disadvantage for the village.

en.wikipedia.org

Indications are everywhere, however, that we have come to a moment of stocktaking.

nymag.com

Lingo has come to one island to bargain for a wife.

en.wikipedia.org

They come to realise that they are being stupid and make up.

en.wikipedia.org