COMMONER - Перевод английский на польский

commoner [ˈkɒmənəʳ, америк. ˈkɑ:mənɚ] СУЩ.

commoner

człowiek м. z ludu

I. common [ˈkɒmən, америк. ˈkɑ:-] ПРИЛ.

1. common (widespread):

common

pospolity

common use

powszechny

thefts are common here

kradzieże zdarzają się tu często

2. common (shared):

common

wspólny

by common consent

jednogłośnie

common property/ownership

współwłasność

ownership in common [or common ownership] ЮРИД.

wspólna własność ж.

tenancy in common ЮРИД.

niepodzielna współwłasność ж.

3. common (ordinary):

common

zwykły

common man

przeciętny

common criminal, thief

pospolity

4. common уничиж. (not refined):

common

prosty

common behaviour

prostacki

Выражения:

it's common courtesy to do sth

elementarna grzeczność wymaga, by coś zrobić

it's common knowledge that...

powszechnie wiadomo, że...

II. common [ˈkɒmən, америк. ˈkɑ:-] СУЩ.

1. common (shared thing):

we have a lot in common

wiele nas łączy

to have many features in common with sb/sth

mieć wiele wspólnych cech z kimś/czymś

2. common (land):

common

błonia ср. мн.

common assault СУЩ. ЮРИД.

common assault

napaść ж. zwykła

common currency СУЩ. ЭКОН.

common currency

wspólna waluta ж.

common currency zone

strefa ж. wspólnej waluty (strefa euro)

common denominator СУЩ. a. перенос.

common denominator

wspólny mianownik м.

common land СУЩ.

common land

błonia ср. мн.

common law СУЩ. мн. отсут. ЮРИД.

1. common law (law according to court decisions):

common law

prawo ср. powszechne

2. common law Brit (system of laws):

common law

prawo ср. zwyczajowe

common nuisance СУЩ. мн. отсут. ЮРИД.

common nuisance

powszechne zagrożenie ср.

common room СУЩ. брит.

1. common room ШКОЛА:

common room

≈ świetlica ж.

2. common room УНИВЕР.:

common room

≈ klub м.

common seal СУЩ.

common seal

pieczęć ж. firmowa

common sense СУЩ. мн. отсут.

common sense

zdrowy rozsądek м.

common sense solution

zdroworozsądkowe rozwiązanie ср.

Common Serjeant СУЩ. ЮРИД.

Common Serjeant

sędzia sądu karnego w londyńskim City

common stock СУЩ. ЭКОН.

common stock

akcje ж. мн. zwykłe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Preferred stock may be hybrid by having the qualities of bonds of fixed returns and common stock voting rights.

en.wikipedia.org

A common stock sale was the only solution.

en.wikipedia.org

It made an initial public offering of 20% of its common stock in 1987.

en.wikipedia.org

However, a company can have both a voting and non-voting class of common stock.

en.wikipedia.org

Preferred stock is similar to debt in that it gets paid before common stock; it also pays regular dividends that are similar to interest.

en.wikipedia.org