LAW - Перевод английский на польский

law [lɔ:, америк. lɑ:] СУЩ.

1. law (system of rules):

law: prawo ср.

law of taxation: prawo podatkowe

against the law: niezgodny z prawem

to become law: wchodzić [perf wejść] w życie

breakdown of law and order: zakłócenie ср. porządku publicznego

2. law (regulation):

law: przepis м.

law: ustawa ж.

he is the boss and his word is law: on jest szefem i jego słowo to świętość ж.

there is no law against it: to chyba nie jest zabronione

3. law t. СПОРТ (principle):

law: zasada ж.

law: reguła ж.

the first law of sth: naczelna [lub elementarna] zasada czegoś

4. law разг. (police):

the law: policja ж.

go away, or I'll have the law on you! разг.: uciekaj stąd, bo wezwę policję!

5. law (court):

law: sąd м.

to go to law: oddać sprawę do sądu

6. law (principle):

law: prawo ср.

law: zasada ж.

Выражения:

the law of the jungle: prawo dżungli

to be a law unto oneself: postępować według własnych zasad

Запись в OpenDict

law СУЩ.

law of equity ЮРИД.: prawo słuszności ср.

Raoult's law ФИЗ.: prawo Raoulta ср.

Запись в OpenDict

law СУЩ.

Wien's distribution law ФИЗ.: wzór Wiena м.

adjective law СУЩ. ЮРИД.

adjective law: prawo ср. procesowe

banking law СУЩ. ЭКОН., ЮРИД.

1. banking law (law):

banking law: prawo ср. bankowe

2. banking law (act):

banking law: przepis м. prawa bankowego

bank law СУЩ. ЭКОН., ЮРИД.

bank law: prawo ср. bankowe

budget law СУЩ. ЭКОН.

budget law: ustawa м. budżetowa

by-law СУЩ.

1. by-law брит. (regional law):

by-law: zarządzenie ср. władz lokalnych

2. by-law (in organization):

by-law: regulamin м. wewnętrzny

3. by-law (for club or association):

by-law: statut м.

by-law: regulamin м.

case law СУЩ. ЮРИД.

case law: prawo ср. precedensowe

civil law СУЩ. мн. отсут.

civil law: prawo ср. cywilne

civil law association: spółka ж. prawa cywilnego

commercial law СУЩ.

commercial law: prawo ср. handlowe

common law СУЩ. мн. отсут. ЮРИД.

1. common law (law according to court decisions):

common law: prawo ср. powszechne

2. common law Brit (system of laws):

common law: prawo ср. zwyczajowe

corporation law СУЩ. ЮРИД.

corporation law: prawo ср. o spółkach

criminal law СУЩ. ЮРИД.

criminal law: prawo ср. karne

family law СУЩ.

family law: prawo ср. rodzinne

fiscal law СУЩ.

fiscal law: prawo ср. skarbowe

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

comparative law ЮРИД.: prawo ср. porównawcze

statutory law: prawo ср. pisane

unwritten law: prawo ср. zwyczajowe

the law: policja ж.

draft law: projekt ustawy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He specialises in commercial law, property law and administrative law.

en.wikipedia.org

Among the key subjects are constitutional and political law, civil law, criminal law, remedial law, commercial law, international law, tax law, and legal ethics.

en.wikipedia.org

Summers has won international acclaim for his work in contracts, commercial law, jurisprudence, and legal theory.

en.wikipedia.org

Regional trade initiatives and economic integration is integral to international commercial law through its impact on commercial transactions.

en.wikipedia.org

He teaches contracts, commercial law, political theory, and jurisprudence.

en.wikipedia.org