GRACE - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. grace [greɪs] СУЩ.

1. grace мн. отсут. (elegance):

grace: gracja ж.

2. grace (extra time):

to get a week's grace to do sth: dostać dodatkowy tydzień na zrobienie czegoś

3. grace ЭКОН. (extension):

grace: prolongata ж. terminu płatności

4. grace ЭКОН. (exemption):

grace: ulga ж.

5. grace мн. отсут. (mercy):

grace: łaska ж.

6. grace (favour):

to be in [or get into] sb's good graces: być w czyichś łaskach

7. grace (politeness):

social graces: obycie ср. towarzyskie

8. grace (prayer):

grace: modlitwa ж. (przed posiłkiem)

9. grace (Highness):

Your Grace: Wasza Miłość ж.

His/Her Grace: Jego/Jej Wysokość ж.

10. grace (Greek goddesses):

the Graces: Gracje ж. мн.

Выражения:

in the year of grace офиц.: roku pańskiego

II. grace [greɪs] ГЛ. перех. офиц.

1. grace a. ирон. (honour):

to grace sb with your presence: zaszczycać [perf zaszczycić] kogoś swoją obecnością

2. grace (make beautiful):

grace: ozdabiać [perf ozdobić]

grace day СУЩ. ЮРИД.

grace day: dzień м. respektowy

coup de grâce [ˌku:dəˈgrɑ:s] СУЩ. офиц.

coup de grâce: śmiertelny cios м.

to deliver the coup de grâce to sth перенос.: zniszczyć coś

Present
I	grace
you	grace
he/she/it	graces
we	grace
you	grace
they	grace

Past
I	graced
you	graced
he/she/it	graced
we	graced
you	graced
they	graced

Present Perfect
I	have	graced
you	have	graced
he/she/it	has	graced
we	have	graced
you	have	graced
they	have	graced

Past Perfect
I	had	graced
you	had	graced
he/she/it	had	graced
we	had	graced
you	had	graced
they	had	graced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Your Grace: Wasza Miłość ж.

His/Her Grace: Jego/Jej Wysokość ж.

in the year of grace офиц.: roku pańskiego

to grace sb with your presence: zaszczycać [perf zaszczycić] kogoś swoją obecnością

to deliver the coup de grâce to sth перенос.: zniszczyć coś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It also refers to the sportsmanship of competitors; able to lose with grace, win with humility and unflappable in the face of unforeseen circumstances.

en.wikipedia.org

In addition, any money that is not used by the end of the plan year (or grace period) is returned to the employer.

en.wikipedia.org

However, the coup de grace is the financial implications of the business models they run.

www.information-age.com

Rick glances at them but continues walking and does not grace the expectant people with a single word.

en.wikipedia.org

Salvation is considered to be caused either by the free will and grace of a deity.

en.wikipedia.org