GROWS - Перевод английский на польский

I. grow <grew, grown> [grəʊ, америк. groʊ] ГЛ. неперех.

1. grow (get bigger or longer):

grow

rosnąć [perf u-]

how you have grown!

ale wyrosłeś!

she wants to let her hair grow

ona chce zapuścić włosy

2. grow (increase):

grow

wzrastać [perf wzrosnąć]

growing concern

narastający problem м.

growing number of sth

rosnąca liczba ж. czegoś

3. grow (become or gain):

grow

stawać [perf stać] się

to grow wiser

zmądrzeć

to grow taller

urosnąć

to grow old

starzeć [perf ze-] się

to grow to like sb

polubić kogoś

to grow to do sth

zacząć coś robić

II. grow <grew, grown> [grəʊ, америк. groʊ] ГЛ. перех.

1. grow (cultivate):

grow

uprawiać

grow

hodować [perf wy-]

to grow sth from seed

wyhodować coś z nasionka

to grow one's own vegetables

uprawiać własne warzywa

2. grow hair, beard:

grow

zapuszczać [perf zapuścić]

grow apart ГЛ. неперех.

grow apart

oddalać [perf oddalić] się od siebie

grow into ГЛ. перех. to grow into sth

1. grow into (become):

to grow into sth

stawać [perf stać] się czymś

2. grow into (become big):

to grow into sth

dorastać [perf dorosnąć] do czegoś

3. grow into (get used to):

to grow into sth

przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] się do czegoś

grow on ГЛ. перех.

it will grow on you

polubisz to

grow up ГЛ. неперех.

1. grow up (become bigger):

grow up

rosnąć [perf u-]

2. grow up (become adult):

grow up

wyrosnąć

3. grow up (develop):

grow up

rozwijać [perf rozwinąć] się

grow up

wyrastać [perf wyrosnąć]

grow away from ГЛ. перех.

to grow away from sb

przestać się z kimś rozumieć

we grew away from each other

nasze drogi się rozeszły

grow out of ГЛ. перех. to grow out of sth

1. grow out of (develop):

to grow out of sth

zrodzić się z czegoś

2. grow out of (outgrow):

to grow out of sth

wyrastać [perf wyrosnąć] z czegoś

Present

I	grow
you	grow
he/she/it	grows
we	grow
you	grow
they	grow

Past

I	grew
you	grew
he/she/it	grew
we	grew
you	grew
they	grew

Present Perfect

I	have	grown
you	have	grown
he/she/it	has	grown
we	have	grown
you	have	grown
they	have	grown

Past Perfect

I	had	grown
you	had	grown
he/she/it	had	grown
we	had	grown
you	had	grown
they	had	grown

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many of these symptoms occur when bacteria that normally inhabit the thick mucus grow out of control and cause pneumonia.

en.wikipedia.org

Under either of the two circumstances, mammary epithelial cells would grow out of control and eventually result in cancer.

en.wikipedia.org

The ideas, which grow out of the instrument yet stand up well enough apart from it, are fresh and distinctive.

en.wikipedia.org

A coppice is a wood where broad-leaved trees, typically hazel, grow out of the stumps or stools left from previous cuttings.

en.wikipedia.org

As a particular saikei ages, some of its trees may grow out of proportion to the rest of the display.

en.wikipedia.org