JARRING - Перевод английский на польский

jar¹ [ʤɑ:ʳ, америк. ʤɑ:r] СУЩ.

jar

słój м.

jar

słoik м.

I. jar² <-rr-> [ʤɑ:ʳ, америк. ʤɑ:r] ГЛ. перех.

1. jar (strike):

to jar one's leg/arm

uderzyć się w nogę/rękę

to jar sb against [or on] sth

rzucać [perf rzucić] kimś o coś

2. jar (influence):

jar

drażnić [perf po-]

to jar on sb's nerves

działać komuś na nerwy

3. jar (shock):

jar

wstrząsać [perf wstrząsnąć]

II. jar² <-rr-> [ʤɑ:ʳ, америк. ʤɑ:r] ГЛ. неперех.

to jar with sth

gryźć się z czymś

III. jar² [ʤɑ:ʳ, америк. ʤɑ:r] СУЩ. мн. отсут.

jar

uderzenie ср.

Present

I	jar
you	jar
he/she/it	jars
we	jar
you	jar
they	jar

Past

I	jarred
you	jarred
he/she/it	jarred
we	jarred
you	jarred
they	jarred

Present Perfect

I	have	jarred
you	have	jarred
he/she/it	has	jarred
we	have	jarred
you	have	jarred
they	have	jarred

Past Perfect

I	had	jarred
you	had	jarred
he/she/it	had	jarred
we	had	jarred
you	had	jarred
they	had	jarred

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He felt that such a sight was jarring, and detracted from the guest experience.

en.wikipedia.org

Jha found this a jarring deviation from the delectable delicacy of the film's tone.

en.wikipedia.org

Some critics considered the photography style of jump cuts and hand-held camera movement too jarring; some said it made them feel seasick.

en.wikipedia.org

He occasionally wrote passages of startling, even jarring, chromaticism, usually in an attempt to express an extra-musical idea.

en.wikipedia.org

Her head went back hard against the headrest, then there was a jarring jolt when she hit the speed bump.

www.canada.com