JARRING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

jarring [америк. ˈdʒɑrɪŋ, брит. ˈdʒɑːrɪŋ] ПРИЛ.

jarring sound:

jarring: discordante

jarring colors: colores que desentonan

a jarring note: una nota discordante

jar¹ [америк. dʒɑr, брит. dʒɑː] СУЩ.

1. jar (container):

jar: tarro м.

jar: bote м.

2. jar брит. разг. (drink):

we had a couple of jars: nos tomamos un par de cervezas

we had a couple of jars: nos tomamos un par de cañas Исп.

I. jar² <прич. наст. вр. jarring; прош. вр., past part jarred> [америк. dʒɑr, брит. dʒɑː] ГЛ. перех. (jolt)

jar: sacudir

II. jar² <прич. наст. вр. jarring; прош. вр., past part jarred> [америк. dʒɑr, брит. dʒɑː] ГЛ. неперех.

1. jar (clash):

jar: desentonar

2. jar (irritate):

jar: enervar

her laugh jars on my nerves: su risa me crispa los nervios

3. jar:

jar (grate): chirriar

jar (vibrate): vibrar

to jar against sth: rozar algo (produciendo un sonido discordante)

III. jar² [америк. dʒɑr, брит. dʒɑː] СУЩ. (jolt)

jar: sacudida ж.

mason jar [америк. ˈmeɪsn ˌdʒɑr, брит. ˈmeɪs(ə)n ˌdʒɑː], Mason jar СУЩ. америк.

mason jar: frasco м. de conservas

jam jar СУЩ. брит.

jam jar: tarro м. para mermelada

jam jar: bote м. para mermelada

bell jar СУЩ.

bell jar: campana ж. de vidrio

bottling jar: frasco м. hermético

bottling jar: bote м. hermético Исп.

испанский

английский

mielera: honey jar

potito: jar of baby food

tinaja: large earthenware jar

в словаре PONS

английский

испанский

jar¹ [dʒɑ:ʳ, америк. dʒɑ:r] СУЩ.

1. jar (container):

jar: tarro м.

2. jar разг. (drink):

to have a jar: tomar una cerveza

I. jar² [dʒɑ:ʳ, америк. dʒɑ:r] -rr- -rr- ГЛ. перех. (shake)

jar: sacudir

II. jar² [dʒɑ:ʳ, америк. dʒɑ:r] -rr- -rr- ГЛ. неперех.

1. jar (cause unpleasant feelings):

to jar on sb: crispar los nervios a alguien

2. jar (make unpleasant sound):

jar: chirriar

3. jar (clash):

jar colours, design: desentonar

to jar on the eye: hacer daño a la vista

III. jar² [dʒɑ:ʳ, америк. dʒɑ:r] -rr- -rr- СУЩ.

1. jar (shake):

jar: sacudida ж.

2. jar (shock):

jar: golpe м.

jam jar СУЩ.

jam jar: bote м. para mermelada

bell jar СУЩ.

bell jar: campana ж. de vidrio

spout of jar: pico м.

испанский

английский

malsonante (sonido): jarring

ruidos malsonantes: jarring noises

tinaja: large earthenware jar

jarra: jar

zafra: oil jar

tarro (de cristal): jar

в словаре PONS

английский

испанский

jar¹ [dʒar] СУЩ.

1. jar (container):

jar: tarro м.

2. jar (amount):

jar: (contenido м. del) tarro м.

I. jar² <-rr-> [dʒar] ГЛ. перех. (shake)

jar: sacudir

II. jar² <-rr-> [dʒar] ГЛ. неперех.

1. jar (cause unpleasant feelings):

to jar on sb's nerves: crispar los nervios a alguien

2. jar (make unpleasant sound):

jar: chirriar

3. jar (clash):

jar colors, design: desentonar

to jar on the eye: hacer daño a la vista

III. jar² [dʒar] СУЩ.

1. jar (shake):

jar: sacudida ж.

2. jar (shock):

jar: golpe м.

spout of jar: pico м.

mouth of bottle, jar, well: boca ж.

испанский

английский

malsonante (sonido): jarring

ruidos malsonantes: jarring noises

porrón: jar with a long neck

tarro (de cristal): jar

jarra: jar

bote: jar

el frasco ya no tiene miel: there's no honey left in the jar

Present
I	jar
you	jar
he/she/it	jars
we	jar
you	jar
they	jar

Past
I	jarred
you	jarred
he/she/it	jarred
we	jarred
you	jarred
they	jarred

Present Perfect
I	have	jarred
you	have	jarred
he/she/it	has	jarred
we	have	jarred
you	have	jarred
they	have	jarred

Past Perfect
I	had	jarred
you	had	jarred
he/she/it	had	jarred
we	had	jarred
you	had	jarred
they	had	jarred

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью