LOCK - Перевод английский на польский

lock¹ [lɒk, америк. lɑ:k] СУЩ.

lock of hair:

lock

lok м.

I. lock² [lɒk, америк. lɑ:k] СУЩ.

1. lock (fastening device):

lock

zamek м.

combination lock

zamek szyfrowy

2. lock (on canal):

lock

śluza ж.

3. lock брит. АВТО. ТЕХ.:

lock

promień м. skrętu

Выражения:

lock, stock and barrel

w całości

to be under lock and key

być zamkniętym na klucz

II. lock² [lɒk, америк. lɑ:k] ГЛ. перех.

1. lock (fasten):

lock

zamykać [perf zamknąć] na klucz

2. lock (confine):

lock

zamykać [perf zamknąć]

3. lock (hold fast):

lock

blokować [perf za-]

Выражения:

to lock horns over sth

spierać się [lub walczyć] w jakieś sprawie

III. lock² [lɒk, америк. lɑ:k] ГЛ. неперех.

lock door

zamykać [perf zamknąć] się

lock wheels

blokować [perf za-] się

Запись в OpenDict

lock СУЩ.

seating lock części maszyn

zabezpieczenie (śruby) podkładką sprężystą ж.

phase lock radiotechnika

synchronizacja fazowa ж.

lock on(to) ГЛ. неперех.

to lock on sth

nakierowywać [perf nakierować] się na coś

combination lock СУЩ.

combination lock

zamek м. szyfrowy

lock away ГЛ. перех.

lock away

trzymać pod kluczem

to lock oneself away

zamykać [perf zamknąć] się na klucz

lock in ГЛ. перех.

lock in

zamykać [perf zamknąć]

lock out ГЛ. перех.

1. lock out (keep out):

to lock workers out

stosować [perf za-] lokaut wobec pracowników

2. lock out (lock the door):

to lock oneself out of a flat

zatrzasnąć sobie drzwi do mieszkania

I. lock up ГЛ. перех.

lock up documents

chować [perf s-]

lock up person

zamykać [perf zamknąć]

lock up person

uwięzić

II. lock up ГЛ. неперех.

to lock sth up

zamykać [perf po-] coś

lock box СУЩ. ЭКОН.

lock box

skrytka pocztowa или elektroniczna, w której składane są płatności klientów

lock-up СУЩ.

1. lock-up разг. (prison):

lock-up

areszt м.

2. lock-up Brit (small premises):

lock-up shop

sklepik м.

mortise lock СУЩ. брит.

mortise lock

zamek м. drzwiowy (wpuszczany)

Запись в OpenDict

percussion lock СУЩ.

percussion lock ИСТ.

zamek kapiszonowy м.

Запись в OpenDict

lock-on СУЩ.

lock-on ВОЕН.

uchwycenie celu

Present

I	lock
you	lock
he/she/it	locks
we	lock
you	lock
they	lock

Past

I	locked
you	locked
he/she/it	locked
we	locked
you	locked
they	locked

Present Perfect

I	have	locked
you	have	locked
he/she/it	has	locked
we	have	locked
you	have	locked
they	have	locked

Past Perfect

I	had	locked
you	had	locked
he/she/it	had	locked
we	had	locked
you	had	locked
they	had	locked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If you already have these devices, you might want to consider an industry-approved steering wheel lock.

www.moneysupermarket.com

Each must then secretly press one of the three buttons on their keypad to lock in their answer.

en.wikipedia.org

The listed buildings consist of farmhouses, farm buildings, a church and a lock-up.

en.wikipedia.org

Unintentional pressure against the top of the trigger without pressing the lever does not disengage the lock and the trigger will not move.

en.wikipedia.org

Calf locks can cause very serious injuries to the knee as well as damaging the calf muscle, and caution should be a priority when finishing the lock.

en.wikipedia.org