PASS BY - Перевод английский на польский

I. pass by ГЛ. неперех.

pass by

przechodzić [perf przejść]

pass by car, train

przejeżdżać [perf przejechać]

pass by plane

przelatywać [perf przelecieć]

pass by clouds

wędrować

he watched the boats passing by

patrzył na przepływające łodzie

II. pass by ГЛ. перех.

1. pass by (not affect):

life is passing me by

życie przecieka mi przez palce

the problem passed her by

problem ją ominął

2. pass by (go past):

pass by

mijać [perf minąć]

by-pass operation СУЩ.

by-pass operation

operacja ж. wszczepienia by-passu [lub pomostu naczyniowego]

Present

I	pass by
you	pass by
he/she/it	passes by
we	pass by
you	pass by
they	pass by

Past

I	passed by
you	passed by
he/she/it	passed by
we	passed by
you	passed by
they	passed by

Present Perfect

I	have	passed by
you	have	passed by
he/she/it	has	passed by
we	have	passed by
you	have	passed by
they	have	passed by

Past Perfect

I	had	passed by
you	had	passed by
he/she/it	had	passed by
we	had	passed by
you	had	passed by
they	had	passed by

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Planner, incidentally, was also the first man to reach the summit after undergoing a heart by-pass operation.

en.wikipedia.org

He suffered from poor health in later life, and underwent a triple heart by-pass operation in 2006.

en.wikipedia.org

Reeds are cut and decorated with multicolored crepe paper and half inflated balloons and then are given to children as they pass by on the streets.

en.wikipedia.org

Especially the sculptures figures which seemingly express an indifference to the events which pass by but which in fact bow down over the inevitability of their fate.

en.wikipedia.org

Visitors to the island must pass by a tollhouse; cars can enter the island but parking is limited.

en.wikipedia.org