RATHER - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rather [ˈrɑ:ðəʳ, америк. ˈræðɚ] НАРЕЧ.

1. rather (to some extent):

rather: dosyć

rather: dość

rather too expensive: trochę za drogi

it's rather a pity: trochę szkoda

I rather think that...: mam wrażenie, że...

2. rather (more accurately):

rather: raczej

or rather: czy raczej

or rather: a właściwie

3. rather (instead of):

rather than: zamiast

4. rather (prefer):

would rather: woleć

I'd rather stay: wolałbym zostać

she'd rather not talk to him: wolałaby z nim nie rozmawiać

we'd rather you didn't smoke in here: wolelibyśmy, żebyś tutaj nie palił

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

or rather: czy raczej

would rather: woleć

rather than: zamiast

war seems rather unlikely: wojna wydaje się raczej nieprawdopodobna

it's rather a pity: trochę szkoda

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is an event which reeks out the hidden talents of students but not in technical aspect rather the arty part comes to the fore.

en.wikipedia.org

Her rather grand speech pattern takes getting used to, but she seems comfortable and adds a fitting glint of glamour.

en.wikipedia.org

He was an early adopter of starting blocks rather than digging footholds in the cinder tracks.

en.wikipedia.org

Surprisingly, she is a rather carless person and is often fooled by her surroundings.

en.wikipedia.org

The 8% corporation tax surcharge is being introduced alongside changes to the bank levy, which is based on the size of bank balance sheets rather than their profits.

www.hitc.com