Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Fuentes
pędzić

I. rush1 [rʌʃ] СУЩ.

1. rush мн. отсут. (hurry):

rush
pośpiech м.
to be in a rush
śpieszyć się
is there any rush for it?
czy to pilne?

2. rush мн. отсут. (fast movement):

rush
pęd м.
rush of air
podmuch м.
rush of blood
napływ м.
there was a rush towards the windows
rzucono się do okien

3. rush of feelings:

rush
przypływ м.

4. rush ЭКОН.:

rush
nagły wzrost м. popytu

5. rush мн. отсут. (busy period):

the Christmas rush
przedświąteczna gorączka ж.
rush hours
godziny ж. мн. szczytu

II. rush1 [rʌʃ] ГЛ. неперех.

1. rush (move quickly):

rush
śpieszyć [perf po-] się
to rush home
pędzić [perf po-] do domu
to rush towards sb/sth
rzucać [perf rzucić] się w czyjąś stronę/w stronę czegoś
the water rushed into the house
woda wdarła się do domu

2. rush (do eagerly):

people rushed to buy the tickets
ludzie rzucili się na bilety
they're always rushing to finish first
zawsze palą się, by skończyć jako pierwsi

3. rush (do too quickly):

to rush into sth
pośpieszyć się z czymś

III. rush1 [rʌʃ] ГЛ. перех.

1. rush (hurry):

to rush sth
śpieszyć [perf po-] [się] z czymś

2. rush (take quickly):

to rush sb [somewhere]
pośpiesznie zabierać [perf zabrać] kogoś [gdzieś]

3. rush (make hurry):

to rush sb [into doing sth]
ponaglać [perf ponaglić] kogoś [, by coś zrobił]

4. rush (attack, charge):

to rush sb/sth
rzucać [perf rzucić] się na kogoś/coś

rush2 [rʌʃ] СУЩ. (plant)

rush
sitowie ср.

gold rush СУЩ. ИСТ.

gold rush
gorączka ж. złota

rush out ГЛ. перех.

rush out product:

rush out
błyskawicznie wypuszczać [perf wypuścić]

rush through ГЛ. перех.

rush through order, application:

rush through
szybko załatwiać [perf załatwić]

rush hour СУЩ.

rush hour
godzina ж. szczytu
Запись в OpenDict

rush print СУЩ.

rush print КИНО.
pierwsza kopia robocza ж.
Present
Irush
yourush
he/she/itrushes
werush
yourush
theyrush
Past
Irushed
yourushed
he/she/itrushed
werushed
yourushed
theyrushed
Present Perfect
Ihaverushed
youhaverushed
he/she/ithasrushed
wehaverushed
youhaverushed
theyhaverushed
Past Perfect
Ihadrushed
youhadrushed
he/she/ithadrushed
wehadrushed
youhadrushed
theyhadrushed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

they're always rushing to finish first
zawsze palą się, by skończyć jako pierwsi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They attack promising prey by rushing out at high speed and dealing a paralysing venomous bite.
en.wikipedia.org
The rushing and all-purpose records stood for 29 years, while the touchdown mark lasted 16.
en.wikipedia.org
He set a school record for rushing yards, and we probably set a record for missed tackles.
en.wikipedia.org
Strait combined for more than 1,500 yards as a junior (790 passing and 712 rushing).
en.wikipedia.org
He surpassed the single-season rushing record later in the year with more than 2,000 yards.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rushing" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий