SENSES - Перевод английский на польский

I. sense [sens] СУЩ.

1. sense of smell, touch:

sense: zmysł м.

2. sense мн. отсут. of humour, guilt:

sense: poczucie ср.

3. sense мн. отсут. (skill, ability):

sense of direction: zmysł м. przestrzenny

sense of timing: poczucie ср. czasu

she has no dress sense: ubiera się bez smaku

4. sense мн. отсут. (practical wisdom):

sense: rozsądek м.

to have enough sense to do sth: mieć dość rozsądku, żeby coś zrobić

5. sense:

senses мн. (good judgment), to take leave of one's senses: postradać zmysły

to come to one's senses: opamiętać się

to be out of one's senses: nie być przy zdrowych zmysłach

6. sense мн. отсут. (good reason, point):

sense: sens м.

to make sense: mieć sens

to talk some sense into sb: przemówić komuś do rozsądku

there's no sense in doing sth: nie ma sensu czegoś robić

talk sense!: nie opowiadaj bzdur!

7. sense of words, sentences:

sense: znaczenie ср.

sense: sens м.

8. sense (feeling):

sense: uczucie ср.

I had the sense that...: miałem wrażenie, że...

Выражения:

in a sense: w pewnym sensie

II. sense [sens] ГЛ. перех.

sense: wyczuwać [perf wyczuć]

sense organ СУЩ. АНАТ.

sense organ: organ м. zmysłu

Запись в OpenDict

sense СУЩ.

positive sense МАТЕМ.: zwrot dodatni м.

Present
I	sense
you	sense
he/she/it	senses
we	sense
you	sense
they	sense

Past
I	sensed
you	sensed
he/she/it	sensed
we	sensed
you	sensed
they	sensed

Present Perfect
I	have	sensed
you	have	sensed
he/she/it	has	sensed
we	have	sensed
you	have	sensed
they	have	sensed

Past Perfect
I	had	sensed
you	had	sensed
he/she/it	had	sensed
we	had	sensed
you	had	sensed
they	had	sensed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

senses мн. (good judgment), to take leave of one's senses: postradać zmysły

to make sb's senses reel: przyprawiać [perf przyprawić] kogoś o zawrót głowy

to come to one's senses: opamiętać się

to dull sb's senses with sth: oszołomić kogoś czymś

to be out of one's senses: nie być przy zdrowych zmysłach

to bring sb to his senses: przemówić komuś do rozsądku

to take complete leave of one's senses перенос.: kompletnie postradać zmysły

in [full] possession of one's faculties [or senses]: w pełni władz umysłowych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Affective haptic devices produce different senses of touch including kinesthetic and coetaneous channels.

en.wikipedia.org

His teleporting also causes a slight change in the atmosphere before he arrives, although only superhumans with heightened senses such as Daredevil can detect it.

en.wikipedia.org

He becomes delirious with pain and babbles of past battles before briefly regaining his senses.

en.wikipedia.org

External objects are things that are perceived through our senses.

en.wikipedia.org

It collects various tricks for deceiving the five senses, with mirrors and conjuring tricks.

en.wikipedia.org