SPLASH - Перевод английский на польский

I. splash [splæʃ] СУЩ.

1. splash (sound):

splash

plusk м.

2. splash (mark):

splash

plama ж.

splash

plamka ж.

3. splash (small amount):

splash

odrobina ж.

Выражения:

to make a splash

wzbudzać [perf wzbudzić] sensację

II. splash [splæʃ] НАРЕЧ.

to fall splash into sth

wpadać [perf wpaść] z pluskiem do czegoś

III. splash [splæʃ] ГЛ. перех.

1. splash (scatter liquid):

to splash sth into sth

chlapnąć czymś do czegoś

2. splash (cover with drops):

splash

opryskiwać [perf opryskać]

splash

ochlapywać [perf ochlapać]

to splash sth with sth

opryskiwać [perf opryskać] coś czymś

3. splash ПУБЛИЦ.:

to splash sth across the front page story, picture

drukować [perf wy-] coś na widocznym miejscu

IV. splash [splæʃ] ГЛ. неперех.

1. splash (scatter liquid):

to splash [about]

chlapać

2. splash (spread via splashes):

to splash onto sth

wylewać [perf wylać] się na coś

I. splash about, splash around ГЛ. перех.

1. splash about water:

splash about

chlapać dookoła

2. splash about разг. money:

splash about

trwonić [perf roz-]

II. splash about, splash around ГЛ. неперех.

splash about in water:

splash about

pluskać się

splash down ГЛ. неперех.

splash down spacecraft:

splash down

wodować

I. splash out брит. ГЛ. неперех. разг.

to splash out on sth

wykosztować się na coś

II. splash out брит. ГЛ. перех.

to splash out money on sth

wydawać [perf wydać] pieniądze na coś

Запись в OpenDict

splash-proof ПРИЛ.

spash-proof COMP

bryzgoszczelny (w obudowie zabezpieczającej od rozbryzgów wody)

Present

I	splash
you	splash
he/she/it	splashes
we	splash
you	splash
they	splash

Past

I	splashed
you	splashed
he/she/it	splashed
we	splashed
you	splashed
they	splashed

Present Perfect

I	have	splashed
you	have	splashed
he/she/it	has	splashed
we	have	splashed
you	have	splashed
they	have	splashed

Past Perfect

I	had	splashed
you	had	splashed
he/she/it	had	splashed
we	had	splashed
you	had	splashed
they	had	splashed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's rain and splash-proof too.

www.express.co.uk

Showers feature splash-proof recharging outlets.

www.smh.com.au

The headphones are splash-proof so you really don't need to worry about sweat or a bit of splash during the rains.

gadgets.ndtv.com

It is described as flexible and splash-proof and weighs about 65 grams (about 2.3 ounces).

www.zdnet.com

Shower partitions that don't close fully or are not splash-proof so water gets everywhere on the bathroom floor. 7.

www.ausbt.com.au