STUCK - Перевод английский на польский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

stuck¹ [stʌk] ГЛ.

stuck прош. вр., прич. прош. вр. of stick

I. stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛ. перех.

1. stick (pierce):

stick: wbijać [perf wbić]

2. stick (affix):

stick: naklejać [perf nakleić]

3. stick разг. (put):

stick: kłaść [perf położyć]

II. stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛ. неперех.

1. stick (fix):

stick: przyklejać [perf przykleić] się

2. stick (be unmovable):

stick: utykać [perf utknąć]

stick door, drawer: zacinać [perf zaciąć] się

Выражения:

to stick in sb's throat [or AM craw]: stanąć komuś ością w gardle

I. stick¹ [stɪk] СУЩ.

1. stick (from tree, bush):

stick: patyk м.

2. stick (long thin piece):

stick: kij м.

stick of cinnamon, dynamite: laska ж.

stick of celery, carrot: korzeń м.

stick of chalk: kawałek м.

3. stick (for support):

walking stick: laska ж.

4. stick СПОРТ:

hockey stick: kij м. hokejowy

ski-sticks: kijki м. мн. narciarskie

5. stick МУЗ.:

stick: batuta ж.

6. stick АВТО. ТЕХ.:

gear stick: dźwignia ж. skrzyni biegów

7. stick разг. (remote area):

[out] in the sticks: na głuchej prowincji

II. stick¹ [stɪk] ПРИЛ.

stick deodorant/glue: dezodorant м. /klej м. w sztyfcie

stuck² [stʌk] ПРИЛ.

1. stuck (unable to move):

stuck: zablokowany

something got stuck between her teeth: coś utkwiło jej pomiędzy zębami

to be stuck in the mud/snow: ugrzęznąć w błocie/śniegu

to be stuck at home: tkwić w domu

to be stuck with sb: być skazanym na czyjeś towarzystwo

2. stuck (unable to do):

please help me mum, I'm stuck: mamo, pomóż mi — nie wiem co dalej

I'm stuck with it/her now: muszę się teraz z tym/nią męczyć

Выражения:

to get stuck in(to) sth брит. разг.: wziąć się za coś

to be stuck on sb разг.: bardzo kogoś lubić

stuck-up ПРИЛ. уничиж. разг.

stuck-up: zarozumiały

I. stick¹ [stɪk] СУЩ.

1. stick (from tree, bush):

stick: patyk м.

2. stick (long thin piece):

stick: kij м.

stick of cinnamon, dynamite: laska ж.

stick of celery, carrot: korzeń м.

stick of chalk: kawałek м.

3. stick (for support):

walking stick: laska ж.

4. stick СПОРТ:

hockey stick: kij м. hokejowy

ski-sticks: kijki м. мн. narciarskie

5. stick МУЗ.:

stick: batuta ж.

6. stick АВТО. ТЕХ.:

gear stick: dźwignia ж. skrzyni biegów

7. stick разг. (remote area):

[out] in the sticks: na głuchej prowincji

II. stick¹ [stɪk] ПРИЛ.

stick deodorant/glue: dezodorant м. /klej м. w sztyfcie

I. stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛ. перех.

1. stick (pierce):

stick: wbijać [perf wbić]

2. stick (affix):

stick: naklejać [perf nakleić]

3. stick разг. (put):

stick: kłaść [perf położyć]

II. stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛ. неперех.

1. stick (fix):

stick: przyklejać [perf przykleić] się

2. stick (be unmovable):

stick: utykać [perf utknąć]

stick door, drawer: zacinać [perf zaciąć] się

Выражения:

to stick in sb's throat [or AM craw]: stanąć komuś ością w gardle

gear stick СУЩ. брит.

gear stick → gear lever

gear lever, gearshift AM СУЩ.

gear lever: dźwignia ж. zmiany biegów

glue stick СУЩ.

glue stick: klej м. w sztyfcie

hockey stick СУЩ.

hockey stick: kij м. hokejowy

joss stick [ˈʤɒs-, америк. ˈʤɑ:s-] СУЩ.

joss stick: kadzidełko ср.

non-stick ПРИЛ.

non-stick: teflonowy

ski stick СУЩ. брит.

ski stick → ski pole

ski pole СУЩ.

ski pole: kijek м. narciarski

stick around ГЛ. неперех. разг.

stick around: zostawać [perf zostać] dłużej

stick at ГЛ. перех.

1. stick at (persevere):

to stick at sth: wytrwać przy czymś

2. stick at (stop):

he'll stick at nothing: nie cofnie się przed niczym

Запись в OpenDict

stick СУЩ.

powder stick kosmetyki: puder w sztyfcie м.

Запись в OpenDict

stick ГЛ.

stick to your guns фразеол.: upierać się/obstawiać przy swoim

Present
I	stick
you	stick
he/she/it	sticks
we	stick
you	stick
they	stick

Past
I	stuck
you	stuck
he/she/it	stuck
we	stuck
you	stuck
they	stuck

Present Perfect
I	have	stuck
you	have	stuck
he/she/it	has	stuck
we	have	stuck
you	have	stuck
they	have	stuck

Past Perfect
I	had	stuck
you	had	stuck
he/she/it	had	stuck
we	had	stuck
you	had	stuck
they	had	stuck

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get stuck in traffic: utknąć w korku

to be stuck at home: tkwić w domu

to be stuck with sb: być skazanym na czyjeś towarzystwo

to get stuck in(to) sth брит. разг.: wziąć się za coś

to be stuck on sb разг.: bardzo kogoś lubić

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When the driver says that they are stuck in a traffic jam, she leaves the cab and runs frantically down the street.

en.wikipedia.org

If you're stuck behind a road hog, tailgating is not the way to get them to move over.

www.themalaymailonline.com

The faux poetic magical realist tone and the noble suffering poor people stuck in my craw.

www.slantmagazine.com

There was no time to muck about -- right from day one you have to get stuck in and just do it.

thespinoff.co.nz

With it you can take on the world; without it, you remain stuck on the starting block of your own potential.

www.womensagenda.com.au

Поиск в словаре

Искать перевод "stuck" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский