TAKE-OUT - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

take-out СУЩ. AM

take-out → takeaway

takeaway СУЩ. брит.

1. takeaway (meal):

takeaway: danie ср. na wynos

2. takeaway (restaurant):

takeaway: restauracja ж. z daniami na wynos

take out ГЛ. перех.

1. take out:

take out (remove): usuwać [perf usunąć]

take out teeth: wyrywać [perf wyrwać]

take out stain: wywabiać [perf wywabić]

take out (of person): wyprowadzać [perf wyprowadzić]

take out (pull out): wyciągać [perf wyciągnąć]

2. take out (distract):

to take sb out of himself/herself: rozpraszać [perf rozproszyć] czyjeś czarne myśli

3. take out AM (take away):

take out: kupować [perf kupić] na wynos

4. take out (take):

to take sb out to a restaurant: zabrać kogoś do restauracji

5. take out разг. (kill):

to take sb out: sprzątnąć kogoś

(destroy) to take out a building: rozwalić budynek

6. take out (obtain):

take out: uzyskać

7. take out (get):

to take out an insurance policy: wykupić polisę ubezpieczeniową

to take out an ad: dać ogłoszenie w gazecie

Выражения:

to take it out on sb: wyładowywać [perf wyładować] na kimś złość

Present
I	take out
you	take out
he/she/it	takes out
we	take out
you	take out
they	take out

Past
I	took out
you	took out
he/she/it	took out
we	took out
you	took out
they	took out

Present Perfect
I	have	taken out
you	have	taken out
he/she/it	has	taken out
we	have	taken out
you	have	taken out
they	have	taken out

Past Perfect
I	had	taken out
you	had	taken out
he/she/it	had	taken out
we	had	taken out
you	had	taken out
they	had	taken out

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take out insurance: wykupić ubezpieczenie

to take out a loan: brać [perf wziąć] pożyczkę

to take out a policy: ubezpieczać [perf ubezpieczyć] się

(destroy) to take out a building: rozwalić budynek

to take out an ad: dać ogłoszenie w gazecie

to take out a subscription to...: zapisywać [perf zapisać] się do...

to take out an insurance policy: wykupić polisę ubezpieczeniową

to take out a patent on sth: opatentować coś

to take out a lease on sth: wynajmować [perf wynająć] coś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When gamblers are about to lose everything, they take out all of their money for a last gamble.

en.wikipedia.org

He then had to take out my sax, clean it up, and boost the level.

en.wikipedia.org

At present, only those who take out house and contents or comprehensive vehicle insurance pay for the levy.

www.odt.co.nz

Secondarily, if it failed, the saboteurs were to take out all of the locomotives able to pull railway cars, thus prohibiting the transport of pyrites.

en.wikipedia.org

She called friends in seven states and asked them to take out their checkbooks.

www.cnn.com

Поиск в словаре

Искать перевод "take-out" в других языках