TRANSFER - Перевод английский на польский

I. transfer <-rr-> [trænsˈfɜ:ʳ, америк. -ˈfɜ:r] ГЛ. перех.

1. transfer (move):

transfer

przenosić [perf przenieść]

2. transfer:

transfer power

przekazywać [perf przekazać]

transfer responsibility

przerzucać [perf przerzucić]

3. transfer ЭКОН.:

transfer rights, title

cedować [perf s-]

4. transfer СПОРТ:

transfer player

dokonywać [perf dokonać] transferu

II. transfer <-rr-> [trænsˈfɜ:ʳ, америк. -ˈfɜ:r] ГЛ. неперех.

1. transfer СПОРТ:

to transfer to another club

przechodzić [perf przejść] do innego klubu

2. transfer (change transport):

transfer

przesiadać [perf przesiąść] się

III. transfer [ˈtrænsfɜ:ʳ, америк. -fɜ:r] СУЩ.

1. transfer of capital, profits, technology:

transfer

transfer м.

2. transfer of person:

transfer

przeniesienie ср.

transfer СПОРТ

transfer м.

3. transfer of power:

transfer

przekazanie ср.

4. transfer of information:

transfer

przekazywanie ср.

5. transfer ЮРИД.:

transfer of ownership

przeniesienie ср. prawa własności

6. transfer AM (ticket):

transfer

bilet м. trasowy

7. transfer (adhesive pattern):

transfer

nalepka ж.

bank transfer СУЩ. ЭКОН.

bank transfer

przelew м. bankowy

file transfer СУЩ. ИНФОРМ.

file transfer

przesyłanie ср. [lub transfer м. ] plików

knowledge transfer СУЩ.

knowledge transfer

transfer м. wiedzy

money transfer СУЩ.

money transfer

przekaz м. pieniężny

technology transfer СУЩ.

technology transfer

transfer м. technologii

transfer tax СУЩ.

transfer tax

podatek м. od przeniesienia tytułu własności

capital transfer tax СУЩ. ЭКОН.

capital transfer tax

podatek м. od transferu kapitału

land transfer tax СУЩ.

land transfer tax

podatek м. od zakupu gruntów

remote data transfer СУЩ. ИНФОРМ.

remote data transfer

zdalne przesyłanie ср. danych

Запись в OpenDict

transfer function СУЩ.

transfer function ЭЛЕКТР.

transmitancja operatorowa

Present

I	transfer
you	transfer
he/she/it	transfers
we	transfer
you	transfer
they	transfer

Past

I	transferred
you	transferred
he/she/it	transferred
we	transferred
you	transferred
they	transferred

Present Perfect

I	have	transferred
you	have	transferred
he/she/it	has	transferred
we	have	transferred
you	have	transferred
they	have	transferred

Past Perfect

I	had	transferred
you	had	transferred
he/she/it	had	transferred
we	had	transferred
you	had	transferred
they	had	transferred

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some may consider respect for naming conventions while others those preparing the ground for a knowledge transfer for example will consider it as absolutely critical.

en.wikipedia.org

Following criticism, the government imposed a transfer tax of $100,000.

en.wikipedia.org

Typical flow is cross current and since the majority of plates are solid and non permeable, sensible only transfer is the result.

en.wikipedia.org

The new connection fee is $79.95 with a transfer connection fee of $39.00 if you move over from another provider.

www.computerworld.com.au

The conceptual difference was between immovable property, which would transfer title along with the land, and movable property, which a person would retain title to.

en.wikipedia.org