WHITE - Перевод английский на польский

I. white [waɪt] ПРИЛ.

white: biały

white coffee: kawa z mlekiem [lub śmietanką]

Выражения:

as white as a sheet: blady jak ściana

II. white [waɪt] СУЩ.

1. white мн. отсут. (colour):

white: [kolor] biały м.

white: biel ж.

dressed in white: ubrany na biało

2. white usu мн. of eye:

white: białko ср. [oka]

3. white of egg:

white: białko ср.

4. white usu мн. (person):

white: biały м.

blacks and whites: czarni i biali

5. white:

whites мн. брит. (clothes), tennis whites: strój м. do gry w tenisa

Выражения:

to see things in black and white: postrzegać rzeczywistość w białych i czarnych kolorach

off-white СУЩ. мн. отсут.

off-white: złamana biel ж.

Snow White СУЩ. мн. отсут.

Snow White: [Królewna] Śnieżka ж.

snow white ПРИЛ.

snow white: śnieżnobiały

white ant СУЩ.

white ant → termite

termite [ˈtɜ:maɪt, америк. ˈtɜ:r-] СУЩ.

termite: termit м.

white-collar ПРИЛ.

white-collar: biurowy

white elephant СУЩ.

white elephant: zbytek м.

white flag СУЩ.

white flag: biała flaga ж.

white goods СУЩ. мн.

1. white goods (equipment):

white goods: artykuły м. мн. gospodarstwa domowego

2. white goods (linen):

white goods: bielizna ж. pościelowa

white heat СУЩ. мн. отсут.

1. white heat (high temperature):

white heat: zwrotnikowy upał м.

white heat speech [or talk]: gorące wystąpienie ср.

the white heat of sth: gorączka ж. czegoś

2. white heat перенос.:

in the white heat of the moment: w najbardziej gorącym momencie

white horses СУЩ.

white horses мн. лит.:

white horses: bałwany м. мн. (morskie)

White House СУЩ. мн. отсут.

the White House: Biały Dom м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

white dwarf: biały karzeł м.

white lie: niewinne kłamstwo

white coffee: kawa z mlekiem [lub śmietanką]

Messrs White, Jones & Smith: pp. White, Jones i Smith

white heat speech [or talk]: gorące wystąpienie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The mill released sulfurous exhaust from sulfate pulping and dioxins, an unintended toxin generated by the chlorine bleaching process used to make white pulp.

en.wikipedia.org

The town was noted for its productive soil, water power and abundant forests of white pine.

en.wikipedia.org

The bases of the stems are white with pink stripes or veins; this character has been called the stripy pyjamas.

en.wikipedia.org

And top it all off by relaxing on a chaise lounge set directly on the pearly white-sand beach.

www.jamaicaobserver.com

Vaginally, tannic acid can be used as a douche for white or yellowish discharge, i.e., leukorrhea.

en.wikipedia.org