Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sentourer
ubrany

well-dressed ПРИЛ.

well-dressed
dobrze ubrany

I. dress [dres] СУЩ.

1. dress -es (woman's):

dress
sukienka ж.
dress
suknia ж.

2. dress мн. отсут. (set of clothes):

dress
ubiór м.
evening/traditional dress
strój м. wieczorowy/tradycyjny
battle dress
mundur м. polowy
articles of dress
artykuły м. мн. odzieżowe

3. dress мн. отсут. (way of dressing):

to be smart in dress
elegancko się ubierać

II. dress [dres] ГЛ. неперех.

1. dress (put on clothes):

dress
ubierać [perf ubrać] się
to dress for dinner
przebierać [perf przebrać] się do kolacji

2. dress (wear clothes):

to dress well/badly
ładnie/źle się ubierać
to dress in black
nosić się na czarno

III. dress [dres] ГЛ. перех.

1. dress (put on clothes):

dress
ubierać [perf ubrać]
to get dressed
ubierać [perf ubrać] się
dressed as sb/sth
przebrany za kogoś/coś

2. dress wound:

dress
opatrywać [perf opatrzyć]

3. dress salad:

dress
przyprawiać [perf przyprawić] sosem

4. dress chicken, fish:

dress
filetować

5. dress cake:

dress
dekorować [perf u-]

I. dress down ГЛ. неперех.

dress down
ubierać [perf ubrać] się mniej oficjalnie

II. dress down ГЛ. перех.

dress down
zmyć komuś głowę

I. dress up ГЛ. неперех.

1. dress up (wear formal clothes):

dress up
stroić [perf wy-] się

2. dress up (wear fancy dress):

to dress up in sth
przebierać [perf przebrać] się w coś
to dress up as sb/sth
przebrać się za kogoś/coś

II. dress up ГЛ. перех.

1. dress up (put on formal clothes):

to dress oneself up
stroić [perf wy-]

2. dress up (put fancy dress on):

to dress sb up as sb/sth
przebierać [perf przebrać] kogoś za kogoś/coś

3. dress up (embellish):

dress up
upiększać [perf upiększyć]
dress up story
ubarwiać [perf ubarwić]
to dress sth up as sth
przedstawiać [perf przedstawić] coś jako coś

dress circle СУЩ. ТЕАТР.

dress circle
pierwszy balkon м.

dress rehearsal СУЩ.

dress rehearsal
próba ж. generalna

dress uniform СУЩ.

dress uniform
mundur м. galowy

evening dress, evening gown СУЩ.

1. evening dress (clothes):

evening dress
strój м. wieczorowy

2. evening dress (dress):

evening dress
suknia ж. wieczorowa

fancy dress СУЩ. мн. отсут. брит.

fancy dress
przebranie ср.
a fancy dress party [or ball]
bal м. przebierańców

full-dress СУЩ. мн. отсут.

full-dress
mundur м. galowy

maternity dress СУЩ.

maternity dress
sukienka ciążowa

wedding dress СУЩ.

wedding dress
suknia ж. ślubna
Present
Idress
youdress
he/she/itdresses
wedress
youdress
theydress
Past
Idressed
youdressed
he/she/itdressed
wedressed
youdressed
theydressed
Present Perfect
Ihavedressed
youhavedressed
he/she/ithasdressed
wehavedressed
youhavedressed
theyhavedressed
Past Perfect
Ihaddressed
youhaddressed
he/she/ithaddressed
wehaddressed
youhaddressed
theyhaddressed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

scantily dressed
skąpo odziany
dressed as a clown
przebrany za klauna
[dressed] all in red
[ubrany] cały na czerwono
dressed in purple
ubrany w szaty królewskie [lub purpurę]
dressed in red
ubrana na czerwono
dressed in blue
ubrany na niebiesko
dressed as sb/sth
przebrany za kogoś/coś
to get dressed
ubierać [perf ubrać] się
dressed in white
ubrany na biało
be done [or dressed] [up] to the nines разг.
być wystrojonym jak na bal
dressed up like a dog's dinner разг.
wystrojony jak choinka ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She's fully dressed - it's not naughty nighties or a G-string.
www.stuff.co.nz
Carter is then shown singing more of his verses while dancing with accompanying female dancers dressed in glittered jumpsuits.
en.wikipedia.org
It characterizes their appearance, in which men styled their hair and dressed in a manner similar to their footmen, as history's most preposterous.
en.wikipedia.org
Women often dressed in low-cut garments.
en.wikipedia.org
The house is constructed of hammer-dressed sandstone, with a slate roof.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dressed" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский