Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Brabant
mouth

boca [ˈboka] СУЩ. ж.

1. boca АНАТ.:

boca
mouth
abrir a boca t. перенос.
to open one's mouth
bater boca
to argue
botar [o pôr] a boca no mundo
to protest loudly
cair na boca do povo
to become the talk of the town
espalhar no boca a boca
to spread news from mouth to mouth
falar da boca pra fora
to say sth without meaning it
fazer um boca a boca
to revive sb by using mouth to mouth resuscitation
ficar [o estar] de boca aberta
to be struck dumb
não abrir a boca
to keep quiet
ser pego com a boca na botija
to get caught red-handed
tapar a boca de alguém
to cover sb's mouth
tapar a boca de alguém
to shut sb up
ter seis bocas para sustentar
to have six mouths to feed
ter boca suja перенос.
to be foul-mouthed
cala a boca!
shut up!
em boca fechada não entra mosca посл.
a closed mouth catches no flies посл.

2. boca:

boca do estômago
pit of the stomach

3. boca (de túnel):

boca
mouth
boca
entrance

4. boca (entrada):

boca
entrance
na boca do gol
in the goal-mouth

5. boca (de calça):

boca
opening at the bottom of pant leg

6. boca (do fogão):

boca
burner

7. boca (emprego):

boca
sideline
arranjar uma boca
to get a sideline

Выражения:

fazer boca-de-urna
to play the polls

bate-boca [ˈbaʧi-ˈboka] СУЩ. м.

bate-boca
quarrel

boca-livre <bocas-livres> [ˈboka-ˈʎivri] СУЩ. ж.

boca-livre
an event with free admission

I. boca-mole <bocas-moles> [ˈboka-ˈmɔʎi] СУЩ. м. разг.

boca-mole
squealer

II. boca-mole <bocas-moles> [ˈboka-ˈmɔʎi] ПРИЛ. разг.

boca-mole
snitchy

boca-de-fumo [ˈboka-ʤi-ˈfumu] СУЩ. ж. разг.

boca-de-fumo
area where drugs are sold

boca-de-siri [ˈboka-dsiˈri] СУЩ. ж. разг.

fazer boca-de-siri
to keep mum
faço boca-de-siri
my lips are sealed

boca-do-lixo <bocas-do-lixo> [ˈboka-du-ˈliʃu] СУЩ. ж.

boca-do-lixo
sleazy area

gaita de boca <gaitas de boca> [ˈgajta ʤi ˈboka] СУЩ. ж.

gaita de boca
harmonica
gaita de boca
mouth organ брит. разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

espalhar no boca a boca
to spread news from mouth to mouth
fazer um boca a boca
to revive sb by using mouth to mouth resuscitation
bater boca
to argue
não abrir a boca
to keep quiet
na boca do gol
in the goal-mouth

Поиск в словаре

Искать перевод "boca" в других языках

португальский
немецкий
португальский
испанский