COULD - Перевод английский на португальский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

could [kʊd] ГЛ.

could pt, pp of:

can² <could, could> [kən] ГЛ. вспом. гл.

1. can (be able to):

can: poder

if I could: se eu pudesse

I think she can help you: acho que ela pode ajudar você

I could have kissed her: eu poderia tê-la beijado

I can smell something funny: dá para sentir um cheiro estranho

2. can (have skill, talent):

can: ser capaz

can you swim?: você sabe nadar?

3. can (be permitted to):

can: ter permissão

can I help you?, can I be of assistance?: posso lhe ajudar?

you can't go: você não pode ir

could I look at it?: posso dar uma olhada?

I. can¹ [kæn] СУЩ. (container)

can: lata ж.

II. can¹ <-nn-> [kæn] ГЛ. перех.

1. can (put in cans):

can: enlatar

2. can америк. разг. (stop):

can: dar um basta

can it!: chega!

to get canned (from job): ser demitido

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

if I could: se eu pudesse

I could see it coming: era de se esperar

I could have kissed her: eu poderia tê-la beijado

could I look at it?: posso dar uma olhada?

could you possibly help me?: será que você podia me ajudar?

you could have fooled me! разг.: não dá para acreditar!

nothing could be further from his mind: isso nem lhe passa pela cabeça

he could hardly keep in his anger: ele mal podia controlar sua raiva

we did all that we possibly could: fizemos tudo que estava ao nosso alcance

as far as I could judge, we were near it: com base em meus cálculos, estávamos perto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The advantage in using stoneware to make steins was that molds could be used to mass-produce elaborately carved steins.

en.wikipedia.org

The center of the island could also rotate, disorienting those attempting to master the clock strategy.

en.wikipedia.org

The "tire pressure differential" strategy offered the disadvantage that owners and mechanics could inadvertently but easily re-introduce oversteer characteristics by over-inflating the front tires.

en.wikipedia.org

He instead looked for the opposite effect, that is, that spinning a ferromagnet could change its magnetization.

en.wikipedia.org

Eventually, the two decided that the only way they could guarantee the very finest cognac was relocate to the region and become producers themselves.

en.wikipedia.org