ON TO - Перевод английский на португальский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

onto [ˈɑːntuː, брит. ˈɒn-] ПРЕДЛОГ, on to ПРЕДЛОГ

1. onto (connected to):

to hold onto sb's arm: agarrar-se ao braço de alguém

2. onto (in direction of):

onto: para

onto: sobre

to put sth onto the chair: pôr a. c. sobre a cadeira

Выражения:

to be onto sb/sth: estar atrás de alguém/a. c.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to bring on sb on: estimular alguém a aperfeiçoar-se

to bring on sth on sb/oneself: causar a. c. a alguém/a si próprio

to wipe sth on (to sth): aplicar a. c. sobre a. c. com o pano

to put sb on to sth перенос.: atribuir a. c. a alguém uma tarefa

to tack sth on (to sth): pregar a. c. (em a. c.)

to get on famously esp брит.: dar-se maravilhosamente bem com (alguém)

to appear on TV: aparecer na TV

to skimp (on sth): reduzir ao mínimo os gastos (com a. c.)

to manage on sth: virar-se em a. c.

to rest on sth: apoiar-se em a. c.

to choke on sth: engasgar-se com a. c.

to exist on sth: viver de a. c.

to gamble on sth: apostar em a. c.

to put on weight: engordar

to deliberate on sth: ponderar sobre a. c.

to turn on sth: dar voltas em a. c.

to be on guard: estar de guarda

to win on points: ganhar por pontos

to be on set: estar no set

to depend on charity: depender de donativo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 1951 the first video tape recorder captured live images from television cameras by converting the camera's electrical impulses and saving the information onto magnetic video tape.

en.wikipedia.org

Such quantum probes should introduce as little back-action as possible onto the qubit during measurement.

en.wikipedia.org

A curtain drifted onto the hot plate and the trailer was quickly engulfed.

en.wikipedia.org

The artwork is printed onto blotter paper and then sometimes perforated into tiny squares or tabs which can be torn or cut apart.

en.wikipedia.org

So loud that the plate glass window at the opposite end of the club shakes, tables tremble and people hang onto their drinks.

en.wikipedia.org