Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рытвинах
счета

account(s) book СУЩ.

account(s) book
бухга́лтерские кни́ги ж. мн

I. account [əˈkaʊnt] СУЩ.

1. account ФИНАНС.:

account
счёт м.

2. account (bill):

account
счёт м.
to settle an account
распла́чиваться по счёту
to settle an account
опла́чивать счёт

3. account мн. (financial records):

account
отчёт м.
to keep accounts
вести́ бухга́лтерские кни́ги
to keep an account of sth
вести́ счёт чему́-ли́бо

4. account (customer):

account
клие́нт м.

5. account (description of events):

account
отчёт м.
account
описа́ние ср.
an account of sth
расска́з о чём-ли́бо
to give an account of sth
расска́зывать что-ли́бо
by all accounts
су́дя по всему́
by all accounts
по всем све́дениям
by sb's own account
по мне́нию кого́-ли́бо

6. account no мн. (consideration):

to take sth into account
принима́ть в расчёт
to take no account of sth
не принима́ть во внима́ние
on account of sth
на основа́нии [или всле́дствие] чего́-ли́бо
on no account
ни в ко́ем слу́чае
on no account
нико́им о́бразом

7. account no мн. офиц. (importance):

of little/no account
незначи́тельный/ малова́жный

8. account no мн. (responsibility):

account
отве́тственность ж.
on one's own account
на свой страх и риск
on one's own account
в свои́х со́бственных интере́сах
on sb's account
из-за кого́-ли́бо

Выражения:

to give a good account of oneself
хорошо́ зарекомендова́ть себя́
to be called to account (for sth)
отчи́тываться за что-ли́бо
to settle accounts with sb
своди́ть счёты [или рассчи́тываться] с кем-ли́бо
to turn sth to account
извле́чь из чего́-ли́бо вы́году
to turn sth to account
обрати́ть что-ли́бо в свою́ по́льзу

II. account [əˈkaʊnt] ГЛ. перех. офиц.

account
счита́ть
account
рассма́тривать

bank account СУЩ.

bank account
ба́нковский счёт м.

charge account СУЩ. америк.

charge account
креди́т м. по откры́тому счёту

checking account СУЩ. америк.

checking account
теку́щий счёт м.

current account СУЩ. брит.

current account
теку́щий ба́нковский счёт м.

deposit account СУЩ. брит.

deposit account
сро́чный вклад м.

expense account СУЩ.

expense account
счёт м. подотчётных сумм
expense account lunch
обе́д м. за счёт работода́теля

giro account СУЩ.

giro account
жиросчёт м. (для безнали́чных расчётов)

joint account СУЩ.

joint account
о́бщий счёт м.

savings account [ˈseɪvɪŋzəˌkaʊnt] СУЩ.

savings account
депо́зитный [или сберега́тельный] счёт м.
Present
Iaccount
youaccount
he/she/itaccounts
weaccount
youaccount
theyaccount
Past
Iaccounted
youaccounted
he/she/itaccounted
weaccounted
youaccounted
theyaccounted
Present Perfect
Ihaveaccounted
youhaveaccounted
he/she/ithasaccounted
wehaveaccounted
youhaveaccounted
theyhaveaccounted
Past Perfect
Ihadaccounted
youhadaccounted
he/she/ithadaccounted
wehadaccounted
youhadaccounted
theyhadaccounted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to keep accounts
вести́ бухга́лтерские кни́ги
by all accounts
су́дя по всему́
to settle accounts with sb
своди́ть счёты [или рассчи́тываться] с кем-ли́бо
I lost track of my accounts
я потеря́л вся́кое представле́ние о мои́х счета́х

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

New account books are opened after a "pooja".
en.wikipedia.org
By the mid-16th century, these records were kept in administrative books (jordebcker) and account books.
en.wikipedia.org
Account books containing debtors' details were also destroyed.
en.wikipedia.org
Young was questioned about the discrepancies and said he had lost his account book.
www.odt.co.nz
As recorded in his personal account book, this deeply disillusioned him.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "accounts" в других языках

английский
арабский
английский
испанский