CAPACITY - Перевод английский на русский

capacity <-ies> [kəˈpæsətɪ, америк. -t̬ɪ] СУЩ.

1. capacity no мн. (volume):

capacity: вмести́мость ж.

capacity: ёмкость ж.

to be full to capacity: заполня́ть до отка́за

filled to capacity: запо́лненный до отка́за

2. capacity no мн. (ability):

capacity: спосо́бность ж.

capacity mental: у́мственные спосо́бности мн

3. capacity (amount):

capacity: вмести́тельность ж.

seating capacity: коли́чество ср. сидя́чих мест

4. capacity (output):

capacity: мо́щность ж.

capacity: производи́тельность ж.

to work at full capacity: рабо́тать на по́лную мо́щность

5. capacity (role):

capacity: положе́ние ср.

capacity: роль ж.

earning capacity брит.: при́быльность ж.

earning capacity брит.: эффекти́вность ж.

earning capacity америк.: трудоспосо́бность ж.

earning capacity америк.: потенциа́льный ли́чный дохо́д м.

memory capacity <-ies> СУЩ. ИНФОРМ.

memory capacity: объём м. па́мяти

production capacity СУЩ.

production capacity: производи́тельность ж.

production capacity: произво́дственные возмо́жности ж. мн

storage capacity СУЩ.

storage capacity: объём м. па́мяти

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

seating capacity: коли́чество ср. сидя́чих мест

in an advisory capacity: в ка́честве сове́тника [или консульта́нта]

filled to capacity: запо́лненный до отка́за

to be full to capacity: заполня́ть до отка́за

to work at full capacity: рабо́тать на по́лную мо́щность

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The ground has a capacity of more than 30,000 but there was no certificate holder in place in time for an annual review.

www.burtonmail.co.uk

In control occupancy terms this comparatively long interval degrades the traffic capacity of a switch.

en.wikipedia.org

Over the past decade it has recorded a substantial increase in its hotel accommodation capacity.

en.wikipedia.org

The concept becomes a variable capacity of good governance and can no longer be accepted as an absolute right.

en.wikipedia.org

For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.

en.wikipedia.org