CERTAIN - Перевод английский на русский

I. certain [ˈsɜ:tn, америк. ˈsɜ:r-] ПРИЛ.

1. certain (sure):

certain: уве́ренный

certain: убеждённый

it is quite certain (that) …: несомне́нно (что) …

to be certain about sb/sth: быть уве́ренным в ком-ли́бо/чём-ли́бо

to make certain of sth: удостове́риться [или убеди́ться] в чём-ли́бо

it is not yet certain …: пока́ ещё не я́сно

to feel certain (that …): быть уве́ренным (что …)

to make certain (that …): убеди́ться (в том, что …)

please make certain that he has answered: пожа́луйста, вы́ясните [или прове́рьте] , полу́чен ли отве́т от него́

I don't know yet for certain: я всё ещё с то́чностью не зна́ю

I don't know yet for certain: я не зна́ю наверняка́

one thing is (for) certain …: несомне́нно одно́ …

for certain: наверняка́

2. certain (undeniable):

certain: бесспо́рный

certain: надёжный

it is certain that …: несомне́нно, что …

the disaster seemed certain: катастро́фа каза́лась неизбе́жной

3. certain (specified):

certain: определённый

certain: не́кий

certain: не́который

a certain Steve Rukus: не́кий Стив Рукус

to a certain extent: до не́которой [или изве́стной] сте́пени

to a certain extent: в не́котором отноше́нии

II. certain [ˈsɜ:tn, америк. ˈsɜ:r-] PRON

certain: не́кто

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

for certain: наверняка́

nearly certain: почти́ уве́рен

to feel certain (that …): быть уве́ренным (что …)

to make certain (that …): убеди́ться (в том, что …)

it is certain that …: несомне́нно, что …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This can be achieved only by toxic agents, although the drinking of them is to a certain extent deleterious to our nature.

en.wikipedia.org

The villagers used to store grain close to the shrine, certain that nobody would steal it and thereby violate the sanctity of the shrine.

en.wikipedia.org

This is because - in the topsy-turvy world of ultralow savings rates - certain current accounts now pay more than many traditional deposit accounts.

www.telegraph.co.uk

In addition, the party who rejected the offer may lose their entitlement to certain attorneys' fees, compensable litigation costs and prejudgment interest.

en.wikipedia.org

Since the sine of the angle peaks at 90 degrees, a reading could indicate either a certain direction or the exact opposite direction.

en.wikipedia.org