COLOURS - Перевод английский на русский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. colour [ˈkʌləɐ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. colour (appearance):

colour: цвет м.

colour: тон м.

colour: отте́нок м.

primary colour: основно́й цвет м.

to have colour in one's cheeks: име́ть румя́нец на щека́х

2. colour (vigour):

colour: колори́т м.

3. colour (dye):

colour: кра́ска ж.

colour: кра́сящее вещество́ ср.

4. colour мн. ШКОЛА, univ (sports honour):

colour: зна́мя ср.

colour: отличи́тельный знак м.

5. colour мн. ПОЛИТ., ВОЕН. (official flag):

colour: флаг м.

to call to colours: мобилизова́ть

6. colour (character):

to show one's true colours перенос.: показа́ть своё настоя́щее лицо́

to show one's true colours перенос.: сбро́сить ма́ску

to see sb in their true colours перенос.: ви́деть кого́-ли́бо в и́стинном све́те

Выражения:

to pass with flying colours: блестя́ще вы́держать испыта́ние

to pass with flying colours: одержа́ть побе́ду

II. colour [ˈkʌləɐ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. colour (change colour of):

colour: раскра́шивать

to colour a room blue: покра́сить ко́мнату в голубо́й цвет

2. colour (dye):

colour: кра́сить

3. colour (distort):

colour: искажа́ть

colour: приукра́шивать

III. colour [ˈkʌləɐ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

colour: (по)красне́ть

colour: зарде́ться

colo(u)r bar СУЩ.

colo(u)r bar: ра́совая дискримина́ция ж.

colo(u)r blind ПРИЛ.

colo(u)r blind: дальтони́ческий

colo(u)r blindness СУЩ. no мн.

colo(u)r blindness: дальтони́зм м.

colo(u)r-fast ПРИЛ.

colo(u)r-fast: невыцвета́ющий (о тка́ни)

colo(u)r filter СУЩ. phot

colo(u)r filter: светофи́льтр м.

colo(u)r line СУЩ. америк.

colo(u)r line: дискримина́ция ж. по цве́ту ко́жи

colo(u)r scheme СУЩ.

colo(u)r scheme: цвето́вая га́мма ж.

colo(u)r scheme: сочета́ние ср. кра́сок

colo(u)r slide СУЩ.

colo(u)r slide: цветно́й слайд м.

colo(u)r television СУЩ.

colo(u)r television: цветно́й телеви́зор м.

off colo(u)r ПРИЛ.

1. off colo(u)r брит. (bad):

to feel a bit off color: чу́вствовать себя́ нева́жно

2. off colo(u)r (somewhat obscene):

off colo(u)r: непристо́йный

Present
I	colour
you	colour
he/she/it	colours
we	colour
you	colour
they	colour

Past
I	coloured
you	coloured
he/she/it	coloured
we	coloured
you	coloured
they	coloured

Present Perfect
I	have	coloured
you	have	coloured
he/she/it	has	coloured
we	have	coloured
you	have	coloured
they	have	coloured

Past Perfect
I	had	coloured
you	had	coloured
he/she/it	had	coloured
we	had	coloured
you	had	coloured
they	had	coloured

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

autumn colours: кра́ски ж. мн о́сени

to call to colours: мобилизова́ть

under false colours liter: под чужи́м фла́гом

to show one's true colours перенос.: показа́ть своё настоя́щее лицо́

to pass with flying colours: блестя́ще вы́держать испыта́ние

to come through with flying colours: блестя́ще вы́держать испыта́ние

to see sb in their true colours перенос.: ви́деть кого́-ли́бо в и́стинном све́те

to nail one's colours to the mast: не сдава́ть пози́ций

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The shape, size and colour of the host erythrocyte are unaltered by the presence of the parasite.

en.wikipedia.org

The panicle is open and loose, of green or purplish colour.

en.wikipedia.org

Another way to make it is with polysulfide dissolved in hexamethylphosphoramide where it gives a blue colour.

en.wikipedia.org

Depending on the wealth and or rank of the owner, the colour and material differ.

en.wikipedia.org

The resulting wine has a colour similar to a tawny port wine.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "colours" в других языках

английский

арабский