Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
post
управление

I. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] СУЩ.

control
власть ж.
control
контро́ль м.
to be in control
управля́ть
to be in control
контроли́ровать
to be under the control of sb
быть под контро́лем [или надзо́ром]
to go out of control
выходи́ть из-под контро́ля
to lose control over sth
потеря́ть контро́ль над чем-ли́бо
to have the control over sb
име́ть власть над кем-ли́бо
to lose control of oneself
потеря́ть контро́ль над собо́й [или самооблада́ние]
to go through customs control
пройти́ тамо́женный досмо́тр

II. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] ГЛ. перех. <-ll->

1. control (have power over):

control
руководи́ть
control
прика́зывать
control vehicle
управля́ть

2. control (restrain):

control anger
сде́рживать
control temper, urge
обузда́ть
control temper, urge
владе́ть

3. control (stop):

control epidemic, disease
овладева́ть
control epidemic, disease
боро́ться

4. control econ, ФИНАНС.:

control
контроли́ровать

Выражения:

to control the purse strings
контроли́ровать расхо́ды
to control the purse strings
распоряжа́ться деньга́ми

arms control СУЩ. ВОЕН.

arms control
контро́ль м. над вооруже́нием

biological control СУЩ.

biological control
биологи́ческий ме́тод м. борьбы́ с вреди́телями

birth control СУЩ.

birth control
регули́рование ср. рожда́емости

contrast control СУЩ. ТВ

contrast control
регуля́тор м. контра́ста

control board СУЩ.

control board
контро́льный о́рган м.
control board
о́рган м. надзо́ра

control centre СУЩ.

control centre
центр м. управле́ния

control column СУЩ.

control column
штурва́л м.

control desk СУЩ.

control desk
пульт м. [или щит м. ] управле́ния

control panel СУЩ.

control panel
пульт м. управле́ния

control point СУЩ.

control point
контро́льная то́чка ж.

control tower СУЩ.

control tower
кома́ндно-диспе́тчерский пункт м.

control unit СУЩ. ИНФОРМ.

control unit
блок м. управле́ния

exchange control СУЩ. econ, ФИНАНС.

exchange control
валю́тный контро́ль м.
exchange control
регули́рование ср. валю́тных опера́ций

ground control СУЩ.

ground control
назе́мное управле́ние ср.

mission control СУЩ.

mission control
управле́ние ср. косми́ческими полётами

passport control СУЩ.

passport control
па́спортный контро́ль м.

pest control СУЩ.

1. pest control (vermin removal):

pest control
борьба́ ж. с (сельскохозя́йственными) вреди́телями

2. pest control (vermin removal service):

pest control
отде́л м. по борьбе́ с вреди́телями

quality control СУЩ.

quality control
ка́чественный контро́ль ж.

remote control СУЩ.

remote control
дистанцио́нное управле́ние ср.
Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a controlling interest in a firm
име́ть контро́льный паке́т а́кций компа́нии

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Biological control by the introduction of predators such as ladybirds and parasitic wasps has proved quite effective.
en.wikipedia.org
Biodiversity supports ecological goods and services such as biological control and genetic resources.
en.wikipedia.org
It has therefore been the subject of study for biological control.
en.wikipedia.org
The larvae of these small flies are active and predatory and are often used for biological control of aphids, scale insects and similar pests.
en.wikipedia.org
Over the years, his research has focused primarily on the subjects of population regulation, predator-prey dynamics, and biological control.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "controlling" в других языках

английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский