PICKING - Перевод английский на русский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

picking [ˈpɪkɪŋ] СУЩ.

picking: сбор м.

I. nit-picking [ˈnɪtpɪkɪŋ] ПРИЛ. уничиж. разг.

nit-picking: приди́рчивый

nit-picking: ме́лочный

II. nit-picking [ˈnɪtpɪkɪŋ] СУЩ. уничиж. разг.

nit-picking: приди́рчивость ж.

nit-picking: выи́скивание ср. недоста́тков

pick¹ [pɪk] СУЩ.

1. pick (tool):

pick: кирка́ ж.

ice pick: пе́стик м. для ко́лки льда

2. pick (instrument for picking):

pick: остроконе́чный инструме́нт м.

I. pick² ГЛ. перех.

1. pick (select):

pick: отбира́ть

pick a winner: выбира́ть

2. pick (harvest):

pick: убира́ть

pick mushrooms: собира́ть

to pick grapes: собира́ть виногра́д

3. pick (remove):

pick a spot: удаля́ть

to pick one's nose: ковыря́ть в носу́

to pick one's teeth: ковыря́ть в зуба́х

to pick sth from/out of sth: убира́ть что-ли́бо с/из чего́-ли́бо

to pick holes in sth перенос., уничиж.: находи́ть недоста́тки в чём-ли́бо

to pick sth clean a bone: обгла́дывать

4. pick МУЗ. (play stringed instrument):

pick: перебира́ть стру́ны

5. pick (steal):

pick: ворова́ть

to pick a lock: открыва́ть отмы́чкой

to pick sb's pocket: зале́зть кому́-ли́бо в карма́н

to pick sb's brain разг.: воспо́льзоваться чужи́ми иде́ями

II. pick² ГЛ. неперех.

pick: выбира́ть

to pick and choose: быть разбо́рчивым

III. pick² СУЩ.

1. pick (selection):

pick: отбо́р м.

to take one's pick: де́лать свой вы́бор

2. pick разг. (the best):

the pick person: цвет м.

the pick of thing: лу́чшая часть ж.

to have one's pick of sth: брать са́мое лу́чшее из чего́-ли́бо

pick at ГЛ. перех.

1. pick at (toy with food):

pick at: ковыря́ть (еду́)

2. pick at (criticize):

pick at: придира́ться к

3. pick at (pull at):

pick at: дёргать

pick off ГЛ. перех.

1. pick off (shoot):

pick off: стреля́ть

pick off: подстрели́ть

2. pick off (remove):

pick off: снима́ть

pick off: срыва́ть

pick on ГЛ. перех.

1. pick on уничиж. (criticize):

pick on: придира́ться

pick on: издева́ться

2. pick on (select):

pick on: отбира́ть

pick on: выбира́ть

pick out ГЛ. перех.

1. pick out (select):

pick out: выбира́ть

2. pick out (recognize from closed set):

pick out: узнава́ть

pick out: определя́ть

pick out: выявля́ть

3. pick out (distinguish):

pick out: отлича́ть

pick out: различа́ть

4. pick out (highlight):

to be picked out: выделя́ться

to be picked out: быть вы́двинутым на пе́рвый план

5. pick out (slowly play tune):

to pick out a tune on an instrument: подбира́ть по слу́ху мело́дию на музыка́льном инструме́нте

pick over ГЛ. перех.

pick over: отбира́ть

pick over: выбира́ть

I. pick up ГЛ. перех.

1. pick up (detect):

pick up broadcast, signal: пойма́ть

pick up broadcast, signal: находи́ть

2. pick up (learn):

pick up: нахвата́ться зна́ний

to pick up a little French: немно́го поучи́ться францу́зскому

3. pick up (stop for, collect):

pick up thing, person: брать

pick up thing, person: заходи́ть/заезжа́ть (за чем-ли́бо/кем-ли́бо)

to pick up passengers: подобра́ть [или забира́ть] пассажи́ров

to pick up passengers survivor: спаса́ть

4. pick up (catch):

pick up illness: подхвати́ть

pick up illness: подцепи́ть

pick up speed: набира́ть

pick up speed: увели́чивать

5. pick up америк. (tidy):

pick up: убира́ть

pick up: прибира́ть

6. pick up (acquire):

pick up: приобрета́ть

7. pick up разг. (make acquaintance for sex):

pick up: завяза́ть знако́мство

pick up: подцепи́ть

8. pick up (become aware):

pick up: понима́ть

9. pick up (continue, resume):

pick up: продолжа́ть

pick up: восстана́вливать

10. pick up разг. (arrest):

pick up: заде́рживать разг

11. pick up (react to a point):

pick up: подхва́тывать

pick up a mistake: находи́ть

12. pick up (lift):

pick up: (при)поднима́ть

13. pick up (lift up):

pick up: повыша́ть

pick up weight: поднима́ть

to pick up the phone: подня́ть тру́бку

to pick up the phone (make phone call): звони́ть по телефо́ну

to pick oneself up a. перенос.: брать себя́ в ру́ки

to pick up the pieces перенос.: восстана́вливать си́лы

14. pick up (collect):

pick up news: узнава́ть

pick up idea: понима́ть

pick up idea: подхва́тывать

pick up a prize: получа́ть

15. pick up (pay):

to pick up the bill [or америк. check] разг.: оплати́ть счёт

16. pick up разг. (earn):

pick up: зараба́тывать

pick up: получа́ть при́быль

17. pick up (accentuate a color, shape):

pick up: подчёркивать

18. pick up (find and take):

pick up: подобра́ть

II. pick up ГЛ. неперех.

1. pick up (improve):

pick up condition: улучша́ться

pick up business: быть на подъёме

pick up person: поправля́ться

pick up person: выздора́вливать

2. pick up (continue, increase):

pick up: продолжа́ть развива́ться

pick up: расти́

pick-me-up [ˈpɪkmɪʌp] СУЩ.

pick-me-up: тонизи́рующий напи́ток м.

Present
I	pick
you	pick
he/she/it	picks
we	pick
you	pick
they	pick

Past
I	picked
you	picked
he/she/it	picked
we	picked
you	picked
they	picked

Present Perfect
I	have	picked
you	have	picked
he/she/it	has	picked
we	have	picked
you	have	picked
they	have	picked

Past Perfect
I	had	picked
you	had	picked
he/she/it	had	picked
we	had	picked
you	had	picked
they	had	picked

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She donned her magnification goggles, which made her look like a space alien, and grabbed a super-fine nit-picking comb.

www.twincities.com

At one level, this seems to be nit-picking.

www.independent.ie

The commentary is analytical but often delves into nit-picking, bizarre cross-referencing, and personal jabs.

en.wikipedia.org

He's improved in so many areas, it would be nit-picking.

news.nationalpost.com

There were alot of positives in this car and a few negatives (just nit-picking).

www.caradvice.com.au

Поиск в словаре

Искать перевод "picking" в других языках

английский

болгарский

английский

арабский

английский

французский

английский

итальянский

английский

испанский