Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сумасбродство
возвраще́ние
I. return [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] СУЩ.
1. return (going back):
return
возвраще́ние ср.
return home
возвраще́ние
return to work, to school
возвраще́ние
on his return
по возвраще́нии
2. return (to previous situation):
a return to sth
возвра́т м. к чему́-ли́бо
3. return МЕД.:
return of illness
повто́рное появле́ние ср.
return of illness
рециди́в м.
4. return (giving back):
return
возвра́т м.
5. return (recompense):
return
компенса́ция ж.
6. return брит., австрал. (ticket):
return
биле́т м. в о́ба конца́
7. return ФИНАНС.:
return (proceeds)
оборо́т м.
return (proceeds)
дохо́д м.
return (interest)
при́быль ж.
return on capital
проце́нты на капита́л
8. return мн. ПОЛИТ.:
return
результа́т м. вы́боров
9. return no мн. ИНФОРМ.:
return
возвра́т м.
10. return (report):
return
отчёт м.
return
ра́порт м.
11. return ФИНАНС.:
return
деклара́ция ж.
tax return
нало́говая деклара́ция ж.
Выражения:
many happy returns (of the day)!
поздравля́ю с днём рожде́ния!
many happy returns (of the day)!
жела́ю вам до́лгой жи́зни!
by return (of post) брит., австрал.
с обра́тной по́чтой
in return (for sth)
в обме́н на
II. return [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] ПРИЛ.
1. return (coming back):
return flight, journey
обра́тный
return ticket
в о́ба конца́
2. return ТЕАТР.:
return performance
повто́рный
3. return sports:
return match
матч-рева́нш м.
III. return [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] ГЛ. неперех.
1. return (come back):
return
возвраща́ться
return home
верну́ться
return to task
вновь заня́ться
2. return (reappear):
return
появля́ться
IV. return [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] ГЛ. перех.
1. return (give back):
return
возвраща́ть
2. return (reciprocate):
return
отвеча́ть
return
отпла́чивать
return compliment, favour
отвеча́ть
return ball
отбыва́ть
to return sb's call
перезвони́ть
to return good for evil
возда́ть добро́м за зло
3. return (send back):
return
возвраща́ть
return
отдава́ть
return to sender
верну́ть отпра́вителю
4. return ФИНАНС. (yield, profit):
return
быть при́быльным
return
приноси́ть дохо́д
5. return офиц. ЮРИД. (pronounce, judgement):
return verdict
выноси́ть
6. return брит. ПОЛИТ. (elect):
return
избира́ть (в законода́тельный о́рган)
7. return econ:
return income
сообща́ть о свои́х дохо́дах
carriage-return СУЩ. typo
carriage-return
возврат м. каретки (пи́шущей маши́ны)
day return СУЩ. брит.
day return
обра́тный биле́т м. на тот же день
return fare СУЩ.
return fare
биле́т м. в о́ба конца́
return flight СУЩ.
return flight
обра́тный рейс м. [или обра́тная пое́здка ж. ]
return journey СУЩ.
return journey
обра́тный рейс м.
return journey
полёт м. „туда́-обра́тно“
return key СУЩ. ИНФОРМ.
return key
кла́виша ж. вво́да [или возвра́та каре́тки]
return match СУЩ. sports
return match
матч-рева́нш м.
return ticket СУЩ.
1. return ticket австрал., брит.:
return ticket
биле́т м. в о́ба конца́
2. return ticket америк.:
return ticket
обра́тный биле́т м.
tax return СУЩ.
tax return
нало́говая деклара́ция ж.
to do one's tax return
подава́ть нало́говую деклара́цию
Present
Ireturn
youreturn
he/she/itreturns
wereturn
youreturn
theyreturn
Past
Ireturned
youreturned
he/she/itreturned
wereturned
youreturned
theyreturned
Present Perfect
Ihavereturned
youhavereturned
he/she/ithasreturned
wehavereturned
youhavereturned
theyhavereturned
Past Perfect
Ihadreturned
youhadreturned
he/she/ithadreturned
wehadreturned
youhadreturned
theyhadreturned
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
in return
в обме́н
return match
матч-рева́нш м.
tax return
нало́говая деклара́ция ж.
RETURN key
кла́виша осуществле́ния кома́нды
to return in triumph
верну́ться с побе́дой
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These routes provide a once a week return journey to a local shopping centre where there is no alternative route in the main bus network.
en.wikipedia.org
On the 23rd another engine did the return journey within the day, taking 5 hours to run the length including one hour of stoppages.
en.wikipedia.org
It is commonly performed to haul wagons onto a siding, or at a terminal station to prepare for a return journey.
en.wikipedia.org
On his return journey he saw a hostile balloon, which he destroyed, the observer escaping in his parachute.
en.wikipedia.org
The final chapters after a fatal accident on the return journey raise multiple issues such as the souls of animals.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "return" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский