STANDING - Перевод английский на русский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. standing [ˈstændɪŋ] СУЩ.

1. standing (status):

standing: положе́ние ср.

standing: репута́ция ж.

2. standing (duration):

standing: продолжи́тельность ж.

standing: дли́тельность ж.

of long standing: давни́шний

II. standing [ˈstændɪŋ] ПРИЛ.

1. standing (upright):

standing: стоя́щий

2. standing (permanent):

standing: постоя́нный

standing: неизме́нный

3. standing water:

standing: стоя́чий

free-standing [ˌfri:ˈstændɪŋ] ПРИЛ.

free-standing: свобо́дно стоя́щий

free-standing: автоно́мный

long-standing ПРИЛ.

long-standing: долголе́тний

long-standing: продолжи́тельный

standing order СУЩ.

standing order: прика́з м. о регуля́рных платежа́х

standing ovation СУЩ.

standing ovation: продолжи́тельные аплодисме́нты мн

standing start СУЩ. sports

standing start: старт м. с ме́ста (велоспо́рт)

I. stand [stænd] СУЩ.

1. stand (position):

stand: пози́ция ж.

stand: отноше́ние ср.

to take a stand on (doing) sth: занима́ть твёрдую пози́цию по по́воду чего́-ли́бо

to make a stand against sth: выступа́ть про́тив чего́-ли́бо

2. stand мн. in stadium:

stand: трибу́на ж.

3. stand (support, frame):

stand: подста́вка ж.

stand: подпо́рка ж.

music stand: пюпи́тр м.

4. stand (market stall):

stand: прила́вок м.

stand: ларёк м.

5. stand for vehicles:

stand: стоя́нка ж.

taxi stand: стоя́нка ж. такси́

6. stand (witness box):

stand: ме́сто ср. свиде́теля в суде́

to take the stand: дава́ть показа́ния

to take the stand: заня́ть ме́сто свиде́теля

7. stand (group):

a stand of trees: лесо́к м.

II. stand <stood, stood> [stænd] ГЛ. неперех.

1. stand (be upright):

stand: стоя́ть

to stand two metres tall: быть высото́й в два ме́тра

to stand still: стоя́ть не дви́гаясь

2. stand (be located):

stand: находи́ться

3. stand (remain unchanged):

stand decision, law: остава́ться в си́ле

stand decision, law: де́йствовать

III. stand <stood, stood> [stænd] ГЛ. перех.

1. stand (place):

stand: помеща́ть

stand: ста́вить

2. stand (bear):

stand: выде́рживать

stand: терпе́ть

I can't stand her: я её терпе́ть не могу́ [или не выношу́]

3. stand (pay for):

to stand sb a drink: угости́ть кого́-ли́бо

to stand sb a drink: поста́вить кому́-ли́бо стака́нчик

to stand a round разг.: угоща́ть всех по стака́нчику

4. stand ЮРИД. (undergo):

stand: подверга́ться

stand: переноси́ть

to stand trial: предста́ть пе́ред судо́м

Выражения:

to stand a chance of (doing) sth разг.: име́ть шанс сде́лать что-ли́бо

to stand one's ground: остава́ться ве́рным свои́м убежде́ниям

to stand one's ground: твёрдо стоя́ть на своём

to stand sb in good stead: оказа́ться поле́зным кому́-ли́бо

cab rank, cab stand СУЩ. америк. (taxi rank)

cab rank: стоя́нка ж. такси́

castor stand СУЩ. америк.

castor stand: сосу́д м. с перфори́рованной кры́шкой (для со́ли, са́хара и т.п.)

music stand СУЩ.

music stand: пульт м.

music stand: пюпи́тр м. для нот

stand about, stand around ГЛ. неперех.

stand about: сиде́ть без де́ла

stand about: стоя́ть (без це́ли)

stand aside ГЛ. неперех.

1. stand aside (move):

stand aside: сторони́ться

2. stand aside (stay):

stand aside: держа́ться [или стоя́ть] в стороне́

stand back ГЛ. неперех.

1. stand back (move backwards):

stand back: отступа́ть

2. stand back (be objective):

stand back: не принима́ть уча́стия

stand back: стоя́ть в стороне́

I. stand by ГЛ. неперех.

1. stand by (observe):

stand by: наблюда́ть

stand by: быть безуча́стным зри́телем

2. stand by (be ready to take action):

stand by: быть нагото́ве

II. stand by ГЛ. перех. (support)

stand by: подде́рживать

stand by: помога́ть

stand down ГЛ. неперех. брит., австрал.

stand down: пода́ть в отста́вку

stand down: уйти́ с поста́

stand for ГЛ. перех.

1. stand for (represent):

stand for: представля́ть

2. stand for (mean):

stand for: означа́ть

3. stand for брит., австрал. (be a candidate):

stand for: быть кандида́том

4. stand for (tolerate):

stand for: выноси́ть

stand for: терпе́ть

stand in ГЛ. неперех.

to stand in for sb: замеща́ть кого́-ли́бо

to stand in for sb: вре́менно исполня́ть фу́нкции кого́-ли́бо

stand out ГЛ. неперех.

stand out: выделя́ться

stand out: выступа́ть

stand over ГЛ. перех.

stand over: наблюда́ть

stand over: следи́ть

Present
I	stand
you	stand
he/she/it	stands
we	stand
you	stand
they	stand

Past
I	stood
you	stood
he/she/it	stood
we	stood
you	stood
they	stood

Present Perfect
I	have	stood
you	have	stood
he/she/it	has	stood
we	have	stood
you	have	stood
they	have	stood

Past Perfect
I	had	stood
you	had	stood
he/she/it	had	stood
we	had	stood
you	had	stood
they	had	stood

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

of long standing: давни́шний

as sure as I'm standing here: ве́рно, как два́жды два четы́ре

to give sb an ovation/a standing ovation: устро́ить кому́-ли́бо ова́ции/продолжи́тельные аплодисме́нты

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To reinforce our long-standing support to migrants, we have planted a gum tree to signify that we welcome all migrants, including migrants from emerging communities.

www.swinburne.edu.au

The edges of markings may be lacy or there can be patches of roaning patterns standing alone or on the edges of white markings.

en.wikipedia.org

For a true handstand, the exercise is performed free-standing, held in the air.

en.wikipedia.org

That a large standing army is uneconomic and un-American.

en.wikipedia.org

This usually required the diver to lie down to fit the harness, and if the cylinders were large, to be assisted to a standing position.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "standing" в других языках

английский

португальский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский