TUNING - Перевод английский на русский

tuning [ˈtju:nɪŋ, америк. ˈtu:n-] СУЩ. no мн.

1. tuning МУЗ.:

tuning

настро́йка ж.

2. tuning (adjustment):

tuning

регулиро́вка ж.

tuning fork СУЩ. МУЗ.

tuning fork

камерто́н м.

tuning knob СУЩ.

tuning knob

кно́пка ж. настро́йки

I. tune [tju:n, америк. tu:n] СУЩ.

1. tune (melody):

tune

мело́дия ж.

2. tune no мн. (pitch):

tune

высота́ ж. то́на

to be in tune

быть настро́енным на что-ли́бо

to be out of tune

не быть настро́енным

3. tune брит. АВТО., ТЕХН.:

tune

настро́йка ж.

tune

регулиро́вка ж.

Выражения:

to change one's tune

перемени́ть тон

to change one's tune

запе́ть на друго́й лад [или другу́ю пе́сню]

to the tune of

на су́мму (де́нег)

to be in/out of tune with sth

гармони́ровать/идти́ вразре́з с чем-ли́бо

to be in/out of tune with sth

быть в ладу́/не в ладу́ с чем-ли́бо

II. tune [tju:n, америк. tu:n] ГЛ. перех.

1. tune МУЗ.:

tune

настра́ивать

2. tune ТЕХН.:

tune

нала́живать

tune

регули́ровать

tune in, tune into ГЛ. неперех.

1. tune in radio, ТВ:

to tune in to a station

настра́иваться на радиоста́нцию

2. tune in перенос. разг.:

tune in

вслу́шиваться во что-ли́бо

I. tune up ГЛ. перех. МУЗ.

tune up

запе́ть

tune up

заигра́ть

II. tune up ГЛ. неперех.

1. tune up АВТО., ТЕХН.:

tune up

нала́живать

tune up

регули́ровать

2. tune up МУЗ.:

tune up

настра́ивать инструме́нты

tune-up [ˈtju:nʌp] СУЩ. АВТО., ТЕХН.

tune-up

регули́рование ср.

tune-up

настро́йка ж.

Present

I	tune
you	tune
he/she/it	tunes
we	tune
you	tune
they	tune

Past

I	tuned
you	tuned
he/she/it	tuned
we	tuned
you	tuned
they	tuned

Present Perfect

I	have	tuned
you	have	tuned
he/she/it	has	tuned
we	have	tuned
you	have	tuned
they	have	tuned

Past Perfect

I	had	tuned
you	had	tuned
he/she/it	had	tuned
we	had	tuned
you	had	tuned
they	had	tuned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Operation consists solely of tuning in the station, and is so automatic that these systems are normally referred to as automatic direction finder.

en.wikipedia.org

Where tuning was essential, a compromise usually was made between the resistance of the klystron to microphonism and the obtainable performance.

en.wikipedia.org

Master tuning and modulation depth are not altered by the emulation.

en.wikipedia.org

Furthermore, mechanistic models of orientation tuning are used to assess the neural basis of experimental findings on tilt effects.

en.wikipedia.org

Larger and heavier than a lyre, the cithara was a loud, sweet and piercing instrument with precision tuning ability.

en.wikipedia.org