USER - Перевод английский на русский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

user [ˈju:zəɐ] СУЩ.

1. user a. ИНФОРМ.:

user: по́льзователь м.

user of gas, electricity: потреби́тель м.

2. user разг. (addict):

drug user: наркома́н м.

road user СУЩ.

road user: уча́стник м. доро́жного движе́ния

user-friendly [ˈjuzəˈfrendlɪ, америк. -zɚˈ-] ПРИЛ. ИНФОРМ.

user-friendly: удо́бный для по́льзователя

user-friendly: ориенти́рованный на по́льзователя

user identification СУЩ. ИНФОРМ.

user identification: идентифика́ция ж. по́льзователя

user interface, user-interface СУЩ. ИНФОРМ.

user interface: интерфе́йс м. по́льзователя

user name СУЩ. ИНФОРМ.

user name: и́мя ср. по́льзователя

user program СУЩ. ИНФОРМ.

user program: програ́мма ж. по́льзователя

user software СУЩ. ИНФОРМ.

user software: програ́мное обеспе́чение ср. по́льзователя

multi-user system СУЩ. ИНФОРМ.

multi-user system: мультипо́льзовательская сетева́я систе́ма ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

drug user: наркома́н м.

user interface: интерфе́йс по́льзователя

user unfriendly: недосту́пный для испо́льзования

end user: коне́чный по́льзователь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The interfaces used by user programs are the cleanest of all.

en.wikipedia.org

User programs should accept values that are not currently defined and treat them as valid but undefined.

en.wikipedia.org

A typical use is replacing the user exits provided by a sort/merge package, whereby the user program provides its own subroutines for comparing records.

en.wikipedia.org

As this memory was not directly addressable by user programs, it was seen as a set of named files containing either programs or data.

en.wikipedia.org

We are focused very much on a user program so that the stadium in every sense has a place in society.

edition.cnn.com