EASE - Перевод английский на словенский

I. ease [i:z] СУЩ. no мн.

1. ease (effortlessness):

ease: lahkota ж.

ease: sproščenost ж.

2. ease (comfort):

to be [or feel] at ease: biti [or počutiti se] sproščen(o)

[stand] at ease! ВОЕН.: [na mestu] odmor!

to put sb at [their] ease: pomiriti koga

II. ease [i:z] ГЛ. перех.

1. ease (relieve):

ease pain: lajšati [св. olajšati]

ease pain: blažiti [св. ublažiti]

ease strain: omiljevati [св. omiliti]

to ease the tension: omiliti napetost перенос.

2. ease (move):

she eased the lid off: previdno je odstranila pokrov

III. ease [i:z] ГЛ. неперех.

ease: popuščati [св. popustiti]

ease situation: umirjati se [св. umiriti se]

Запись в OpenDict

ease СУЩ.

ease: počitek, mir

ease off ГЛ. неперех.

1. ease (decrease):

ease: popuščati [св. popustiti]

ease: pojenjavati [св. pojenjati]

2. ease (work less):

to ease off [at work]: malo popustiti [na delovnem mestu]

ease up ГЛ. неперех.

1. ease (abate):

ease: popuščati [св. popustiti]

2. ease (relax):

ease: umirjati se [св. umiriti se]

3. ease (be less severe):

to ease up on sb: biti prizanesljivejši do koga

to ease up on the accelerator: dati nogo s plina

ill at ˈease ПРИЛ.

ill at ease: v zadregi

Present
I	ease
you	ease
he/she/it	eases
we	ease
you	ease
they	ease

Past
I	eased
you	eased
he/she/it	eased
we	eased
you	eased
they	eased

Present Perfect
I	have	eased
you	have	eased
he/she/it	has	eased
we	have	eased
you	have	eased
they	have	eased

Past Perfect
I	had	eased
you	had	eased
he/she/it	had	eased
we	had	eased
you	had	eased
they	had	eased

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to ease the tension: omiliti napetost перенос.

to ease tension: sprostiti napetost

[stand] at ease! ВОЕН.: [na mestu] odmor!

to ease off [at work]: malo popustiti [na delovnem mestu]

to be [or feel] at ease: biti [or počutiti se] sproščen(o)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While a lone rider would ride hard to the end, a group will ease up to gather breath for the sprint and to watch each other for surprise attacks.

en.wikipedia.org

As a result, she doesn't want to ease up.

www.spin.com

I do sincerely promise and swear to ease up on the gas pedal, what with the environment and whatnot.

www.theglobeandmail.com

However, a bug present on release in the dynamic difficulty system caused the system to never ease up on players making it overly challenging and unforgiving.

en.wikipedia.org

But in 2013, it acknowledged a willingness to ease up after broadcasters complained the rules were too restrictive of outside investment.

www.tvnz.co.nz